您搜索了: ukraine (法语 - 巴基斯坦语)

ukraine
يو کرين

jeune femme et bébé dans l'ukraine rurale, 1942.
دیہاتی یوکرائن میں ایک خاتون اور بچہ، 1942۔

avant la guerre, rosenberg était pro-ukraine et anti-moscou.
جنگ سے قبل روزن برگ یوکرائن نواز اور اینٹی ماسکو (روس) تھا۔

il voulait créer une "grande ukraine", en soutrayant des territoires à la russie occidentale.
اس نے مغربی روس کے علاقوں پر قبضہ کر کے ایک بڑی یوکرائنی ریاست قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔

en 1942, comme beaucoup d'autres pays européens, l'ukraine était sous l'occupation nazie.
1942 میں دیگر یورپی ممالک کی طرح یوکرائن بھی نازیوں کے قبضے میں تھا۔

koch, en tant que membre de la «race des seigneurs» allemande, fit régner en ukraine la terreur et l'oppression.
کوچ، جسکا تعلق نسل پرست اعلی جرمن ہرنیولک نسل سے تھا، نے یوکرائن میں دہشت گردی اور جبر کا دور شروع کیا۔

malgré les temps difficiles, les gens essayé de faire tout en leur pouvoir pour mener une vie normale, même en ukraine occupée par les nazis, lorsque la seconde guerre mondiale faisait rage sur tous les fronts.
نازیوں کے مقبوضہ یوکرائن میں اور سرحدوں پر جاری دوسری جنگ عظیم کے اس ظالمانہ دور میں بھی لوگ اپنی بساط میں معمول کی زندگی گزارنے کی کوشش کرتے تھے۔

alors que les manifestations anti-gouvernementales qui ont débuté le 21 novembre 2013 ont considérablement changé la vie des ukrainiens, un blog de photos "vintage" se focalise sur une autre période difficile de leur histoire, à travers 52 étonnantes photos en couleur de la vie quotidienne en ukraine durant l'année 1942.
21 نومبر 2013 سے جاری حکومت کے خلاف مظاہروں نے جہاں یوکرائن کی زندگی کو متاثر کیا ہے وہیں ایک فوٹو بلاگ ملک کی تاریخ ایک ایک اور درد ناک دور کی یاد 52 رنگین تصاویر کی مدد سے تازہ کر رہا ہے جو 1942 کے یوکرائن کی روز مرہ زندگی کے متعلق ہیں۔