来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en bretagne, plusieurs sites risquent d'en faire les frais, notamment optronics, à lannion.
a-hend all, dec'h, e oa aet gopridi 3 embregerezh eus gennad an elektronegezh [alcatel business system (brest), solectron (pont-ar-veuzenn-kimerc'h e penn-ar-bed) ha bastide (montroulez)] da vanifestiñ e kemper a-enep an adframmadurioù war ober.
la compagnie de bretagne vous propose une carte par saison avec uniquement des produits frais issus le plus souvent de l’agriculture biologique ou de modes de cultures raisonnées.
kompagnunezh breizh a ginnig deoc’h ur gartenn evit pep koulz-amzer gant boued fresk hepken. peurliesañ e teu ar boued-se eus al labour-douar biologel pe eus modoù gounit a skiant-vat.
et l’excellent pain du commis qui avait une densité proche de celle du mercure quand il était frais, et qui virait à la couleur verte à mi-marée !
ha bara dispar ar c’homis a veze ken doues hag an arc’hant-bev pe dost pa veze fresk, hag a zeue liv gwer dezhañ da hanter vare !
"vends dernier exemplaire de mon autobiographie "ma vie en bretagne et sous les tropiques". frais de port gratuit. tél au...".
« da werzhañ : skouerenn ziwezhañ eus ma danevell-vuhez « ma vie en bretagne et sous les tropiques » ; mizoù-kas evit netra. pellgomz da... ».