您搜索了: je ne crois que ce que je vois (法语 - 布列塔尼语)

c’est ce que je viens de lire dans bremañ.
setu ar pezh a zo bet lennet ganin e-barzh bremañ.

est-ce que je peux devenir membre de l’office
ul lennegezh vodern zo anezhi e brezhoneg, bet krouet en xixvet hag aet war ziorren a-hed an xxvet kantved.

jusqu'à ce que je l'apprenne aujourd'hui.
ken e oufen bremañ.

je ne crois pas y perdre grand-chose, d’ailleurs, de la vie du monde.
ne gollan ket kalz a dra, ouzhpenn-se, a gav din, eus buhez an dud.

je ne verrais pas d'inconvénient à ce que ces trois langues fassent partie de l'enseignement régulier en bretagne...
plijout a rafe din ma vefe kelennet an teir yezh-se en deskadurezh voas e breizh...

il faut prendre gare à ce que ce nouveau document fixe des objectifs ambitieux.
kalz bihanoc’h eo goload hollek ar gevrat nevez eget an hini kozh (kred ar stad a sav da 594 milion a euroioù e-lec’h 700 milion, da lavaret eo un digresk 15%).

ce que j'avais envie de dire est que je suis content de voir le nombre de personnes qui sont venues pour la troisième fois à pontivy.
an dra am boa c’hoant da lavarout eo ez on kontant o welout an niver a dud a zo deuet evit an trede gwezh da bondi.

tant qu'à michel, que je vais quitter sans le revoir je ne doute pas de lui.
evit michel hag emaon o vont da guitaat hep bezañ gwelet anezhañ ne'm eus tamm douetañs ebet en e geñver.

quand j'ai vu tous les budgets qui ont à voir avec l'occitan ! ils dépensent pour 37 départements moins d'argent que ce que donne le conseil régional en bretagne.
pa ’m eus gwelet an holl vudjedoù o deus da welout gant an okitaneg, e vez dispignet ganto war 37 departamant nebeutoc’h eget na vez graet e breizh gant ar c’huzul-rannvro.

comme on le dit chez moi : ya d’ar brezhoneg ! oui à la langue bretonne, ainsi qu’aux autres langues régionales, que je ne peux malheureusement pas exprimer.
evit klozañ e lavarin ken eeun ha tra eo poent da frañs sammañ he gwriziennoù, he sevenadur, ar binvidigezh yezhel-se a ya d'ober he nerzh.