您搜索了: siège (法语 - 希伯来语)

saint-siège
הכס הקדוש

avez-vous demandé un siège près de la fenêtre ?
האם ביקשת מושב ליד החלון?

celui qui siège dans les cieux rit, le seigneur se moque d`eux.
יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו׃

son mari est considéré aux portes, lorsqu`il siège avec les anciens du pays.
נודע בשערים בעלה בשבתו עם זקני ארץ׃

si je sortais pour aller à la porte de la ville, et si je me faisais préparer un siège dans la place,
בצאתי שער עלי קרת ברחוב אכין מושבי׃

je l`enfoncerai comme un clou dans un lieu sûr, et il sera un siège de gloire pour la maison de son père.
ותקעתיו יתד במקום נאמן והיה לכסא כבוד לבית אביו׃

elle s`assied à l`entrée de sa maison, sur un siège, dans les hauteurs de la ville,
וישבה לפתח ביתה על כסא מרמי קרת׃

un esprit de justice pour celui qui est assis au siège de la justice, et une force pour ceux qui repoussent l`ennemi jusqu`à ses portes.
ולרוח משפט ליושב על המשפט ולגבורה משיבי מלחמה שערה׃

ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,
שש מעלות לכסה וראש עגל לכסה מאחריו וידת מזה ומזה אל מקום השבת ושנים אריות עמדים אצל הידות׃

ce trône avait six degrés, et un marchepied d`or attenant au trône; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,
ושש מעלות לכסא וכבש בזהב לכסא מאחזים וידות מזה ומזה על מקום השבת ושנים אריות עמדים אצל הידות׃

a côté d`eux travaillèrent melatia, le gabaonite, jadon, le méronothite, et les hommes de gabaon et de mitspa, ressortissant au siège du gouverneur de ce côté du fleuve;
ועל ידם החזיק מלטיה הגבעני וידון המרנתי אנשי גבעון והמצפה לכסא פחת עבר הנהר׃