来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
c'est avec effroi que nous pouvons lire dans les rapports des autorités scientifiques que des fuites de radioactivité commencent à être observées dans ces déchets et que les taux de radioactivité enregistrés à proximité de ces sites sont actuelle ment deux fois plus élevés que la normale.
Ωστόσο, το ζήτημα πρέπει να εξεταστεί στενότερα από όσο κατέστη δυνατόν λόγω της πολύ καθυστερημένης παρουσίασης αυτής της ιδέας από την Ομάδα των Πρασίνων.
et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs, les fonctionnaires du roi, soutinrent les juifs, à cause de l`effroi que leur inspirait mardochée.
Και παντες οι αρχοντες των επαρχιων και οι σατραπαι και οι διοικηται και οι οικονομοι του βασιλεως εβοηθουν τους Ιουδαιους διοτι ο φοβος του Μαροδοχαιου επεπεσεν επ' αυτους
au vu des nombreuses réactions d'effroi suscitées par les projets du scientifique américain richard seed, il semble que, dans le cas présent, l'inopportunité morale du clonage d'êtres humains l'emporte sur l'appétit de progrès scientifiques.
Ελπίζω ολόψυχα ότι σήμερα θα αποφασίσουμε να απορρίψουμε παντελώς την κλωνοποίηση ανθρώπων. Αυτό έχει θεμελιώδη σημασία.