您搜索了: immortalité (法语 - 希腊语)

immortalité
Αθανασία

encore un peu et nous accorderions le droit à l' immortalité alors que nous savons que nous ne pourrons le faire respecter.
Αν συνεχίσουμε έτσι, σε λίγο θα καθιερωθεί και το δικαίωμα στην ευθανασία και γνωρίζουμε εκ των προτέρων ότι πρόκειται για ένα δικαίωμα που δεν μπορούμε να υλοποιήσουμε.

car il faut que ce corps corruptible revête l`incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l`immortalité.
Διοτι πρεπει το φθαρτον τουτο να ενδυθη αφθαρσιαν, και το θνητον τουτο να ενδυθη αθανασιαν.

réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l`honneur, la gloire et l`immortalité;
εις μεν τους ζητουντας δι' υπομονης εργου αγαθου, δοξαν και τιμην και αφθαρσιαν ζωην αιωνιον,

et qui a été manifestée maintenant par l`apparition de notre sauveur jésus christ, qui a détruit la mort et a mis en évidence la vie et l`immortalité par l`Évangile.
φανερωθεισαν δε τωρα δια της επιφανειας του Σωτηρος ημων Ιησου Χριστου, οστις κατηργησε μεν τον θανατον, εφερε δε εις φως την ζωην και την αφθαρσιαν δια του ευαγγελιου,

spiers (pse), rapporteur. — (en) madame le président, je vais vous parler de ce qui devait entraîner l'immortalité parlementaire, à savoir le rapport spiers, un rapport qui se résume à présent à l'amendement 112, alors qu'il s'agit d'un document beaucoup plus vaste.
spiers (pse), εισηγητής. — (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, θα αναφερθώ στην προσωπική μου προσπάθηα για κοινοβουλευπκή αθανασία μέσω της έκθεσης spiers, που είναι πλέον απλά η τροπολογία 112 αυτής της πολύ μεγαλύτερης έκθεσης.