您搜索了: lueur (法语 - 希腊语)

lueur
οφθαλμαπάτη

lueur secondaire
δευτερεύουσα φωταύγεια

lampe à lueur
λαμπτήρας αίγλης

lueur de flamboiement radiale 1
Λάμψη θερμότητας ακτινικό 1

une seule lueur d' espoir.
Υπάρχει ένα μόνο φωτεινό σημείο.

couleurs de la lueur des boutons
Χρώματα κουμπιών λάμψης

cependant au bout luit une lueur d'espoir: la
Αν δεν γίνει

nous apercevons à présent une lueur au bout du tunnel.
Πλέον, βλέπουμε κάποιο φως στο βάθος του τούνελ.

dans ce contexte, la seule lueur d'espoir vient des
Αφορά τους ελεύθερους χώρους και την άγρια

cela met la politique de pêche dans nos pays sous une lueur bizarre.
Τούτο επιβάλλει μια περίεργη κατάσταση στη χώρα μας αναφορικά με την αλιευτική πολιτική της ΕΕ.

il y a cependant une faible lueur d' espoir dans ce tunnel.
Διαβλέπουμε ωστόσο κάποιο φως στην άκρη του τούνελ.

c'est la seule lueur d'espoir dans le domaine agricole.
Είναι το μόνο φωτηνό σημείο στον αγροπκό τομέα

cette option produit une sorte de vibration dans la lueur de l' étoile
Αυτή η επιλογή προκαλεί ένα είδος τρεμοπαίξιμου στη λαμπρότητα του άστρου.

malgré ces objections, nous percevons ce rapport comme une lueur dans les ténèbres du dogmatisme économique.
Προς το συμφέρον των παραγωγών, των κα­ταναλωτών και των ζώων.

c'est la seule lueur d'espoir face à cet avenir sombre que nous réserve 1992.
Έχω ακόμη τρεις ερωτήσεις ν' απευθύνω στον Λόρδο cockfield.

c'est une lueur, un projet difficile mais c'est au moins un signe de vie.
Κύριε Πρόεδρε, ας είμαστε ρεαλιστές.

a la lueur du développement du marché intérieur, il est normal que les travailleurs des entreprises transeuropéennes soient informés et consultés.
Επειδή υπάρχουν κράτη όπου υπάρχουν όντως αποκεντρωμένες αρμοδιότητες και άλλα όπου, λόγω ενός πολιτικού συγκεντρωτισμού που είναι σε όλους γνωστός, δε συμβαίνει καθόλου αυτό.

c'est là aujourd'hui la seule lueur d'espoir pour l'afrique subsaharienne.
σ' αυτές παρά το τέλος της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης.

le bilan que ce parlement tire chaque année à la lueur des pétitions envoyées par les citoyens, offre en effet une précieuse occasion de réflexion.
Ο απολογισμός που εκπονά κάθε χρόνο αυτό το Κοινοβούλιο, σχεπκά με την εξέταση των αναφορών που καταθέτουν οι πολίτες, προσφέρη πράγμαπ μια πολύπμη ευκαιρία προβλημαπσμού.

ce principe est très bon, mais si le pol lueur est dans l'incapacité de payer, il n'est plus bon du tout.
Η αρχή είναι εξαιρετική μεν, αν ο υπαίτιος όμως δεν είναι εις θέσιν να πληρώσει, τότε παύει να είναι εξαιρετική.