您搜索了: sylvatique (法语 - 希腊语)

rage sylvatique
λύσσα (των δασών)

dans ces États membres, la rage est essentiellement de nature sylvatique.
Στα εν λόγω κράτη μέλη υπάρχει κυρίως η λύσσα των άγριων ζώων.

la commission est extrêmement sensible aux in quiétudes exprimées par mme squarcialupi dans son rapport, ainsi que par certains distingués membres au cours du présent débat sur la diffusion de la rage sylvatique à travers l'europe.
Επιμένω στην ανάγκη αντιλυσσικού εμβολιασμού των αλεπούδων.

a292/86) de mme squarcialupi, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la rage sylvatique
Α 2-92/86) της κ. squarcialupi εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημοσίας Υγείας και Προ­στασίας των Καταναλωτών σχετικά με τη λύσσα των άγριων ζώων.

a292/86) de mme squarcialupi, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la rage sylvatique.
Α 2-92/86) της κ. squarcialupi εξ ονόματος της Επι­τροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστσίας των Καταναλωτών, σχετικά με τη λύσσα.

en effet, comme on l'a dit, au cours du premier semestre de la seule année 1985, le total des cas de rage sylvatique signalés dans la communauté s'est élevé à 4 331. evidemment, le chiffre véritable est encore plus élevé.
Απ' αυτήν την άποψη, το ελβετικό πείραμα αξίζει να εφαρμοστεί σ' όλες τις περιοχές της Κοινότητας που έχουν προσβληθεί.