您搜索了: • vitre porte (法语 - 德语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

German

信息

French

• vitre porte

German

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

德语

信息

法语

aller à « & #160; %1 & #160; »

德语

gehe zu‚ %1‘

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

artistes similaires à « & #160; %1 & #160; »

德语

Ähnliche interpreten wie„ %1“

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

envoyer une copie carbone à « & #160; adresse & #160; »

德语

kopie an„ adresse“ senden

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ».

德语

auf„ %1“ kann nicht zugegriffen werden.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

dispositif de liaison articulée entre une raclette d'essuie-glace (10) sur des vitres (24) de véhicules automobiles et un bras d'essuie-glace (12) guidé sur le véhicule automobile, mobile entre des positions d'inversion et dont le segment terminal libre comporte un axe d'articulation (16) qui s'étend principalement dans le sens du mouvement (18) et qui sert à relier la raclette d'essuie-glace applicable sur la vitre (24) par une barrette d'essuie-glace (20) allongée en caoutchouc élastique, alors que la raclette d'essuie-glace (10) allongée comprend un élément porteur, allongé en ressort-lame élastique, dont d'une part la face inférieure porte la barrette d'essuie-glace (20) et dont d'autre part, la face supérieure détournée de la vitre porte un élément de couplage (38) muni du palier (48) de l'axe d'articulation et maintenu sur l'élément porteur par des moyens de maintien (50), l'élément de couplage présentant des moyens pour bloquer la raclette d'essuie-glace sur l'axe d'articulation (16) guidé dans le palier, caractérisé en ce que sur ses deux grands côtés comportant des bandes de bord (30) l'élément porteur dépasse, au moins par segments, des grands côtés de la barrette d'essuie-glace (20) et l'élément de couplage (38) est relié aux bandes de bord (30) de l'élément porteur par l'intermédiaire des moyens de maintien (50), et en outre l'élément de couplage (38) est séparé dans un plan au moins approximativement parallèle à la vitre (24), de sorte que le plan de séparation (66, 68) coupe le palier d'axe d'articulation (48) et que les deux moitiés d'élément de couplage (40, 42) sont reliées l'une à l'autre de façon amovible.

德语

vorrichtung zum gelenkigen verbinden eines wischblatts (10) für scheiben (24) von kraftfahrzeugen mit einem am kraftfahrzeug geführten, zwischen umkehrlagen bewegbaren wischerarm (12), der an seinem freien endabschnitt mit einem sich im wesentlichen in bewegungsrichtung (18) erstreckenden gelenkbolzen (16) zum anschließen des mit einer langgestreckten, gummielastischen wischleiste (20) an der scheibe (24) anlegbaren wischblatts versehen ist und das langgestreckte wischblatt (10) ein federelastisches, bandartiges, langgestrecktes tragelement umfasst, an dem an einer unteren seite die wischleiste (20) und an der von der scheibe abgewandten oberen bandfläche des tragelements ein kupplungselement (38) mit dem gelenkbolzenlager (48) angeordnet und über haltemittel (50) an dem tragelement gehalten ist, wobei das kupplungselement mittel zum sichern des wischblatts am im lager geführten gelenkbolzen (16) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das tragelement an seinen beiden längsseiten mit randstreifen (30) zumindest abschnittsweise über die längsseiten der wischleiste (20) hinausragt und das kupplungselement (38) über die haltemittel (50) mit den randstreifen (30) des tragelements verbunden ist und dass ferner das kupplungselement (38) in einer wenigstens annähernd zur scheibe (24) parallel angeordneten ebene getrennt ist, dass die trennebene (66, 68) das gelenkbolzenlager (48) schneidet und dass die beiden kupplungselementhälften (40, 42) miteinander lösbar verbunden sind.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,783,722,910 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認