来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le projet, mené par le service de la promotion féminine de la commune de bettembourg, est destiné aux femmes qui ont interrompu leurs activités professionnelles ou qui sont au chômage.
im fischereisektor wurde der finanzierungsplan für das programm 1999 zweimal geändert, um dort mittel zur verfügung zu haben, wo sie am stärksten benötigt würden.
42, rue de bettembourg, rensei gnements : tél. 262 52, ouverte tous les jours à partir du 1er septembre au 15 avril, horaire spécial pendant les va cances
262 52 täglich geöffnet ab 1. september bis 15. april; während der ferien besondere Öffnungszeiten — beaufort auskünfte beim fremdenverkehrsverein, tel. 860 81
"jeunes mamans" (section de bettembourg) a adressé une protestation aux responsables de rtl plus, à propos de la dégradation de l'image de la femme celle-ci est trop souvent présentée en tant qu'objet sexuel et particulièrement lors des émissions de la saint-sylvestre qui ont été suivies par un grand nombre d'enfants.
* heft n° 27 von condição feminina zeichnet die portraits der beiden vorkämpfer der schulbildung für frauen am ende des 19. jahrhunderts bernardino machado und alice pestana und gibt einen Überblick über ihre vorstellungen zur verbesserung des schulwesens ("b. machado, a. pestano e la educação da mulher nos finos do século xix", elzira machado rosa, cadernos condição feminina n° 27, commissâo da condição feminina, avenida da re publica 32, io, 1093 lisboa codex).