您搜索了: carlisle (法语 - 德语)

carlisle
carlisle

28 mars 1934, carlisle ingénieur des mines royaume­uni
28. märz 1934, carlisle bergbauingenieur vereinigtes königreich

oui, la route reliant stranraer à carlisle est une honte.
ja, die straße von stranraer nach carlisle ist eine absolute schande.

yates circuit foil ltd., suloth, carlisle production de feuilles de cuivre.
yates circuit foil ltd., silloth, carlisle herstellung von kupferfolie

mise au point des procédés de fabrication de nouveaux pneumatiques à carlisle (cumbria) pirelli uk tyres ltd
investitionen in die prozeßverbesserung und produkt­entwicklung in einem reifenwerk in carlisle (cumbria) pirelli uk tyres ltd

il s' agirait de moutons importés de carlisle mart, dont certains ont apparemment été transportés vers le sud de la république.
er betrifft vom markt in carlisle eingeführte schafe, von denen anscheinend einige weiter nach süden bis in die republik irland gelangt sind.

cette usine a été rachetée par une société appelée innovia, qui compte actuellement des usines au kansas, à carlisle et à bridgwater.
diese fabrik wurde von einem unternehmen namens innovia übernommen, das derzeit betriebsstätten in kansas, carlisle und bridgwater besitzt.

amélioration des procédés de fabrication et mise au point de nouveaux pneumatiques dans une usine de carlisle (cumbria) pirelli uk tyres ltd
investitionen in die prozeßverbesserung und produktentwicklung in einem reifenwerk in carlisle (cumbria) pirelli uk tyres ltd

j’ ai ressenti la dévastation dont carlisle a été victime aussi profondément que la période consécutive au tsunami et au tremblement de terre survenu en asie quelques mois plus tard.
mich hat die verwüstung von carlisle genauso betroffen gemacht wie die folgen der tsunamikatastrophe und das erdbeben in südasien einige monate später.

le tableau iv illustre la largeur de la route à différents endroits de l'axe newcastle/carlisle (a69).
in der folgenden tabelle iv sind einzelheiten zur straßenbreite für die a69 zwischen newcastle und carlisle aufgeführt.

je songe, par exemple, à des projets comme celui qui vise à maintenir et à développer le chemin de fer settle-carlisle au royaume-uni.
die betroffenen müssen sich in diesem fall an die zuständigen dänischen behörden wen den, um die einhaltung der geltenden rechtsvorschriften durchzusetzen.

de 1993 à 1996, il a enseigné les sciences politiques au dickinson college de carlisle (pa) ainsi qu’à bologne, et a été directeur des
von 1993 bis 1996lehrte er politische wissenschaften am dickinson collegevon carlisle (pa) sowie in bologna und war leiter des bereichs europastudien am cespi in rom.

- transport routier et autoroutier, avec notamment la mise en autoroute de la rn20 en france, sur l'axe vierzon -montauban, la modernisation et l'élar gissement de la liaison mó entre glas gow en ecosse et carlisle en angleterre, la poursuite des travaux du réseau priori taire patras - athènes - thessalonique en grèce et la construction en finlande, dans la zone arctique d'une section de l'autoroute e4 reliant kemi à tornio, près de la frontière suédoise;
- straßen- und autobahnprojekten, vor allem für den ausbau des abschnitts vier-zon-montauban der rn20 in frankreich zu einer autobahn, die modernisierung und den ausbau der m6 zwischen glasgow (schottland) und carlisle (england), die fortführung der arbeiten an der hauptachse patras-athen-thessaloniki in griechenland und den bau eines abschnitts der autobahn e4 zwischen kemi und tornio in lappland (finnland), nahe der schwedischen grenze;