您搜索了: contractile (法语 - 德语)

contractile
zusammenziehbarer raum

objet contractile.
schrumpfbarer gegenstand.

recipient contractile pour liquides
zusammenlegbarer behÄlter fÜr flÜssigkeiten

store à lamelles contractile.
rafflamellenstore.

composition à mouler peu contractile
schrumpfarme formmassen

materiau non tisse contractile tres resilient
hochelastischer, dimensionsmÄssig rÜckstellbarer vliesstoff

production d'un muscle lisse contractile
herstellung eines zusammenziehbaren glatten muskels

co-culture nerf-muscle contractile transportable
transportierbare co-kultur von neuronen mit kontractilen muskelzellen

agent pour augmenter la force contractile du myocarde
mittel zur steigerung der herzkraft

système de réseau de zone locale extensible et contractile.
ausdehnbares und beschränkbares lokalbereichsnetzsystem.

appareil pour rétrécir une housse contractile enveloppant une charge palettisée
vorrichtung zum schrumpfen von schrumpfhauben, die einen palettierten gutstapel umgeben

compositions pour produire la motilité contractile du tube gastro-intestinal.
zusammensetzungen für das induzieren von zusammenziehender beweglichkeit des magen-darmkanals.

store vénitien à lamelles, contractile et ayant des lamelles profilées en forme de z
rafflamellenjalousie mit z-förmig profilierten lamellen

sr cis tub sarcomere (unité contractile) myofibrilles avec reticulum sarcoplasmique reticulum sarcoplasmique citerne tubules
detail einer muskelfaser plasmamembran sarkoplasmatisches retikulum mitochondrium aktionspotential (nerv und muskel) endplatte eines motorischen neurons, die vesikel enthalten acetylcholin freigesetzte calcium-ionen tubules

une utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 par laquelle la fonction contractile ou l'efficacité du coeur est améliorée.
verwendung nach einem der ansprüche 1 bis 8, wobei die kontraktionsfunktion oder effizienz des herzens verbessert wird.

composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 ou une composition pharmaceutique selon la revendication 10 à utiliser pour augmenter la force contractile du muscle cardiaque chez un mammifère.
verbindung nach einem der ansprüche 1 bis 9 oder pharmazeutische zusammensetzung nach anspruch 10 zur anwendung in der steigerung der kontraktionskraft des herzmuskels in einem säugetier.

composition pharmaceutique selon la revendication 10 où ledit composé est capable d'augmenter la force contractile du muscle cardiaque à la quantité présente dans la composition quand ladite composition est introduite chez un mammifère.
pharmazeutische zusammensetzung nach anspruch 10, worin die verbindung befähigt ist, die kontraktionskraft des herzmuskels bei der in der zusammensetzung vorliegenden menge zu steigern, wenn diese zusammensetzung einem säugetier verabreicht wird.

element de jambiere contractile et manchon de compression compose d'une pluralite d'elements de ce type en vue du traitement peristaltique des extremites inferieures d'un patient
zusammendrÜckbares strumpfelement sowie druckmanschette aus mehreren solcher elemente fÜr die peristaltische behandlung der unteren extremitÄten eines patienten

un tissu tricoté selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le fil contractile comprend un élasthanne, ou bien nu ou bien recouvert d'un deuxième fil.
gewirkte maschenware nach einem der ansprüche 1 bis 3, bei der das zusammenziehbare garn ein entweder nacktes oder mit einem zweiten garn bedecktes elastan enthält.

cathéter selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel le ballon (5) et la tige contractile (3) sont continus.
katheter nach anspruch 1 oder 2, wobei der ballon (5) und der zusammendrückbare schlauch (3) durchgehend sind.