您搜索了: debrouillage (法语 - 德语)

brouillage et debrouillage de signaux de television pour tv a prepaiement
verschlÜsselung und entschlÜsselung von fernsehsignalen fÜr abonnementsfernsehen

procede et appareil de brouillage et de debrouillage de signaux de television.
verfahren und vorrichtung zum ver- und entschlÜsseln von fernsehsignalen.

procede et appareil de brouillage et de debrouillage de symboles de codes a barres
verfahren und vorrichtung zum verschlÜsseln und entschlÜsseln von balkencode-symbolen

dispositif de brouillage audio utilisant un canal auxiliaire pour la synchronisation du dipsositif de debrouillage.
audioverschlÜssler mit einem hilfskanal zum synchronisieren des entschlÜsslers.

les États membres se rallient àl’avis de la commission, quiconsidère que les dispositifs debrouillage ne résolvent en rien lesempiternel problème de l’utilisationirrespectueuse des téléphonesmobiles.
die mitgliedstaaten teilen den standpunkt der kommission, dass störsender nicht der richtige weg zur lösung des allgegenwärtigen problems der gedankenlosen benutzung von mobiltelefonen sind.