您搜索了: florilège (法语 - 德语)

florilège
anthologie

florilège.
eine auswahl.

florilÈge
auslese

florilège de bonnes pratiques
eine auslese gelungener ansätze.

florilège de projets réalisés en grèce
wettbewerbsfähigkeit, nachhaltige entwicklung und zusammenhalt in europa – von lissabon nach göteborg

florilège de 21 projets cofinancés parl’ue en autriche.
beschreibungen von 21 österreichischen projekten, die von der eu kofinanziert wurden

florilège de projets au danemark, en finlande et en suède
socíety.eu erfolgsgeschichten aus dänemark, finnland und schweden

florilège de projets financés par les fonds structurels dans le benelux
erfolgsprojekte der strukturfonds inden benelux-ländern

florilège: des recherches européennes sur terre,surmer et sous les mers
ipy 2007-2008: eine sich erwärmende welt chung konzentriert sich auf die polarregionen be polar ors

florilège de projets au danemark, en finlande et en suède mmission européenne
erfolgsgeschichten aus dänemark, finnland und schweden

de ce florilège non exhaustif, mais représentatif de la tonalité d' ensemble du texte, on peut tirer deux leçons.
aus dieser nicht erschöpfenden, aber für den gesamten text repräsentativen blütenauslese lassen sich zwei lehren ziehen.

ce florilège vise avant tout à montrer concrètement à quoi peut servir l'argent investi dans la cohésion économique et sociale européenne.
die hier vorliegende auswahl von projekten soll vor allem konkret zeigen, wozu die gelder, die die union in den wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalt investiert, dienen können.

des régions en action(s), un paysen mouvement — florilège deprojets réalisés en grèce avec lesoutien des fonds structurels
landesweite besuche „vor ort“ bietenden unternehmerinnen gelegenheit,mit kolleginnen aus anderen finnischen regionen erfahrungen auszutauschen.

florilège de projets financés parles fonds structurels dans le benelux réseau et d’identifier les activitéscommunes pouvant êtredéveloppées en tenant comptedes besoins des entreprises et descaractéristiques du territoire.
aktivitäten, die angesichts der bedürfnisse der unternehmen undder merkmale des gebietsentwickelt werden können.wiederum stehen interview-leitfäden für gespräche mit unternehmern und akteuren derlokalen wirtschaftsentwicklung zur verfügung, die durch synthese-schemata zur erleichterung der analyse der erhobenen datenergänzt werden.

mais aujourd'hui, elle fait face à un florilège de commentaires racistes en ligne, qui soutiennent que la beauté pour beaucoup reste l'affaire des races colorées.
jetzt aber wurde sie opfer einer ganzen reihe rassistischer kommentare im internet, die zeigen, dass für viele schönheit bloß oberflächlich ist und nicht unter die haut geht.

le florilège qui suit n'épuise pas la totalité des initiatives prises par le secteur privé depuis le début de 1993 ; il souligne en revanche l'importance du phénomène.
die kabelnetz­betreiber müssen sich gegen die konkurrenz der regionalen telefongesellschaften wehren, die dank entscheidender fortschritte im bereich der signalkompression den amerikanischen haushalten bilder sowie alle arten von te­lematischen diensten über ihre netze (kupfer­ oder koaxialkabel) liefern kön­nen. diese technischen fortschritte schließen jedoch interaktivität aus.

florilÈge reste encore trop ponctuelle, alors qu’ellesd’observation de la terre relevant de l’algériepourraient améliorer radicalement la situation(alsat-1), du nigeria (nigeriasat), de lasanitaire de beaucoup de régions du monde.
technologie riesige möglichkeiten. jedoch wirdsie, obwohl sie die hygieneverhältnisse in vielen weltregionen radikal verbessern könnte, leiderimmer noch nicht umfassend eingesetzt.