来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pour ce projet, un filtre à tambour avec une taille de maille de 90 microns a été installé à la pisciculture de gaume, et un filtre à disque de 60 microns à ugento.
„wir beabsichtigen, diese spezialkenntnisse zu kombinieren und ein neuartiges tumormittel zu entwickeln, das krebszellen selektiv abtötet, normale körperzellen jedoch nicht schädigt", stellt dr. noronha pissarra von biotecnol fest.
toutefois, certains microclimats dans les vallées abritées et sur le versant sud des ardennes, en gaume méridionale, enregistrent des maximums nationaux en termes de températures et d'ensoleillement.
dennoch werden in den mikrokllmata der geschützten täler und am südhang der ardennen, im südlichen gaume, die höchsten temperaturen und meisten sonnentage des gesamten landes verzeichnet.
a l'issue de ce réexamen, la commission a considéré que l'octroi de l'aide en cause n'était pas justifié dans la région ardennes-condroz-gaume ni dans la sous-région du westhoek et a décidé d'ouvrir la procédure de l'article 93, paragraphe 2, du traité cee.
die kommission setzt somit ihre bemühungen fort, um die soziale und wirtschaftliche lage der urheber und künstler innerhalb der gemein schaft nachhaltig zu verbessern.