您搜索了: je ne te voir pas ces düs ä quoi (法语 - 德语)

je ne te hais pas.
ich hasse dich nicht.

je ne te connais pas.
ich kenne dich nicht.

toi, je ne te traduis pas !
dich übersetze ich nicht!

je ne commenterai pas ces déclarations.
ich will jetzt auf diese erklärungen nicht eingehen.

je ne te l'ai pas offert.
ich habe es dir nicht angeboten.

je ne supporte pas ces idées radicales.
diese radikalen ansichten unterstütze ich nicht.

je ne te cache rien.
ich verheimliche dir nichts.

oh ! moi je ne veux pas te voir mourir !
ach! ich will dich nicht sterben sehen!

je ne commenterai pas ces résultats plus en détail.
ich möchte diese ergebnisse nicht näher kommentieren - aber etwa 10 jahre später erbrachte eine weitere erhobung über fehlschich-

je ne te voulais aucun mal.
ich wollte dir nichts böses.

peux-tu parler plus fort ? je ne te comprends pas.
kannst du lauter sprechen? ich verstehe dich nicht.

je ne te laisserai jamais tomber.
ich werde dich nie im stich lassen.

je ne te dis pas « adieu » mais « au revoir ».
ich sage dir nicht „lebe wohl!“, sondern „auf wiedersehen!“

je ne te le demanderais pas si ce n'était pas important.
ich würde dich nicht darum bitten, wenn es nicht wichtig wäre.

je ne partage pas ces requêtes particulières en faveur des agriculteurs.
für konkrete bitten für landwirte habe ich kein verständnis.

je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.
ich bitte nicht, daß du sie von der welt nehmest, sondern daß du sie bewahrst vor dem Übel.

je te garantis que je ne te pardonnerai pas si tu me trompes encore une fois.
ich werde dir garantiert nicht verzeihen, wenn du mich nochmal betrügst.

quoi qu'il advienne, je ne te quitterai jamais.
was auch passiert, ich werde dich niemals verlassen.

je ne connais pas ces cigarettes, mais apparemment elles se distinguent de façon très nette.
crioc (organisation der belgischen verbraucher)

je ne comprends pas ces interventions ici alors que les choses se sont déroulées selon les engagements pris.
ich verstehe nicht, warum hier vorhaltungen gemacht werden, wo die dinge doch gemäß den von uns übernommenen verpflichtungen abgelaufen sind.