您搜索了: la fraîcheur arrive à pas de loup (法语 - 德语)

sans doute, la fraîcheur de la nuit.
es ist ein bißchen kühl.«

il n' y a pas de loup!"
der wolf ist gar nicht da!"

poil de loup
schafschwingel

dents de loup
zacken

les critères organoleptiques pour évaluer la fraîcheur des produits de la pêche;
organoleptische kriterien für die frischeprüfung von fischereierzeugnissen;

sa vitalité et la fraîcheur de sa jeunesse et montre déja un rayonnement durable.
vitalitat und jugendliche frische und wirkt nachhaltig strahlend schon.

vesse de loup à pierreries
flaschen-stäubling

j'ai une faim de loup.
ich habe einen bärenhunger.

agents pour maintenir la fraîcheur de fleurs coupées, méthodes pour leur production et leur utilisation.
mittel zum frischhalten von schnittblumen, verfahren zu ihrer herstellung, sowie deren verwendung.

lycopodes, pieds-de-loup
bärlappgewächse

emballage en carton à remplir par le haut avec fermeture gardant la fraîcheur, ouverture et caractéristiques de refermeture
von oben befüllbare kartonverpackung mit frischhalteverschluss, Öffnungsvorrichtung und wiederverschliessmerkmalen

utilisation selon la revendication 11 pour conserver la fraîcheur de la viande de poulet produit par les poulets comestibles.
verwendung gemäß anspruch 11, um die frische des von speisehühnern produzierten hühnerfleisches zu erhalten.

shampoing capillaire soignant qui prolonge de manière mesurable la brillance et la fraîcheur de la couleur de fibres de kératine colorées
pflegendes haarshampoo, das messbar die farbbrillianz und farbfrische von gefärbten keratinfasern verlängert

appareil et procédé de conversion d'éthylène en éthane et appareil de maintien de la fraîcheur de produits agricoles frais
vorrichtung und verfahren für die umsetzung von ethen in ethan und frischhalteapparat für frische landwirtschaftliche güter

ces statistiques en brefétaient diffusées dans des délais très courts permettantde privilégier la fraîcheur des données.
„statistik kurzgefasst“ erschien immer innerhalb von kürzester zeit, wasder aktualität und zeitnähe der daten zugute kam.

les couleurs de l'imprimé donne de la fraîcheur au haut, et les applications de strass de l'extravagance supplémentaire.
die farben des aufdrucks verleihen dem oberteil frische und die strass-applikationen zusätzliche extravaganz.

en cas de doutes quant à la fraîcheur des produits, une nouvelle évaluation organoleptique doit être réalisée;
bestehen zweifel an der frische eines erzeugnisses, muß die organoleptische prüfung wiederholt werden;

elle ouvrit les narines à plusieurs reprises, fortement, pour aspirer la fraîcheur des lierres autour des chapiteaux.
und leo wäre nicht weit weg, sondern käme wieder ... dabei spürte sie in einem fort rudolfs haar dicht neben sich.

de plus, la fraîcheur, l’acidité et l’arôme de fruit créent un équilibre avec le gras des rillettes et révèlent ses saveurs.
seine frische, seine säure und sein fruchtaroma verbinden sich ausgewogen mit dem fett der rillettes und bringen deren wohlgeschmack zur entfaltung.

développer des règlements d'application concernant sespros pour améliorer la couverture, la comparabilité et la fraîcheur des données.
erarbeitung von durchführungsverordnungen für das essoss zur verbesserung von erfassungsgrad, vergleichbarkeit und aktualität der daten.