尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i la responsabilité de l'opérateur est engagée
wenn die fluggesellschaft verantwortlich ist.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
(si la responsabilité de l'opérateur est engagée)
(aus gründen, die vom luftfahrtunternehmen zu vertreten sind)
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
en pareil cas, la responsabilité de l’État membre peut être engagée sans qu’une faute doive être démontrée dans son chef.
im Übrigen hängt der rechtscharakter einer maßnahme eines unionsorgans nicht von ihrer amtlichen bezeichnung, sondern von ihrem gegenstand und materiellen inhalt ab.
peut être attribuée la responsabilité de leur qualité.
artikel 3 absatz 1 buchstabe a der richtlinie sieht zwar vor, dass zeichen, die nicht als marke eintragungsfähig sind, ebenfalls von der eintragung ausgeschlossen sind oder im fall der eintragung der ungültigerklärung unterliegen.
les opinions qui y sont exprimées n'engagent que la responsabilité de l'auteur et ne correspondent pas nécessairement à celles de la commission.
für die darin vertretenen ansichten ist der verfasser allein verantworlich ; sie geben nicht unbedingt die meinung der kommission wieder.
en cas d'inexécution de l'accord par la commission, ce serait donc la responsabilité de la communauté qui pourrait être engagée sur le plan international.
sollte die kommission das abkommen nicht durchführen, könnte dies somit die haftung der gemeinschaft auf völkerrechtlicher ebene auslösen.