来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
procédé selon la revendication 9 dans lequel la valeur limite du couple moteur dynamique est déterminée à partir d'un système de contrôle en circuit fermé qui compare la valeur courante du paramètre du turbocompresseur à la valeur limite du paramètre du turbocompresseur.
verfahren nach anspruch 9, wobei der dynamische motorenmoment-grenzwert von einem regelkreissteuersystem bestimmt wird, welches den aktuellen wert des turboladerparameters mit dem turboladerparameter-grenzwert vergleicht.
système selon la revendication 17 dans lequel la logique de contrôle détermine la valeur limite du couple moteur dynamique à partir d'un système de contrôle en circuit fermé qui compare la valeur courante du paramètre du turbocompresseur avec la valeur limite du paramètre du turbocompresseur.
system nach anspruch 17, wobei die steuerungstogik den dynamischen motorenmoment-grenzwert von einem regelkreissteuersystem bestimmt, welches den aktuellen wert des turboladerparameters mit dem turboladerparameter-grenzwert vergleicht.