您搜索了: lw (法语 - 德语)

lw
lw

mine is very lw
mir ist sehr lw

dernières perspectives: services lw
aktuelle situation: dienstleistungen

— du lw octobre au 31 janvier
steinobst, frisch: ex a. aprikosen: — vom 1. oktober bis 31. januar

— pêches, du lw mai au 30 septembre
aprikosen: — vom 15. juni bis 15. juli ex b. pfirsiche, einschließlich brugnolen und nektarinen: — pfirsiche, vom 1. mai bis 30. september

le présent règlement entre en vigueur le lw janvier 1988.
diese verordnung tritt am 1. januar 1988 in kraft.

? ä 9, ils passent de 29% ä lw, catdgories
29 % auf 14 % zurückgegangen.

adresse postale: po box 90850 2509 lw la haye pays-bas
postanschrift: po box 90850 2509 lw den haag niederlande

— réduite à 0,3% le 1 supprimée le lw janvier 1991.
— am 1. januar 1989 auf 0,6 v. h. herabgesetzt, — am 1. januar 1990 auf 0,3 v. h. herabgesetzt, — am 1. januar 1991 abgeschafft.

— 205 000 écus pour le programme visé à l'article lw paragraphe 1,
(1) die finanzielle beteiligung der gemeinschaft beträgt 50% der kosten, die frankreich bei der durch führung der programme gemäß artikel 1 entstehen, höchstens jedoch: i'l abi.

une obligation de réembauche s'applique durant 9 mois (lw).
arbeimehmervertreter sind nicht berechtigt, die aufnahme von verhandlungen zu verlangen, wenn die arbeit, die an unterauftragnehmer vergeben werden soll, üblicherweise nicht im unternehmen geleistet wird oder terminkritisch ist (leo § 9).

— le lw janvier 1991, pécan est réduit à 83,3% de pécan initial,
— am 1. januar 1991 wird der abstand auf 83,3 v. h. des anfangsabstands verringert;

— le lw janvier 1989, l'écart est réduit à 63,6 % de l'écart
— am 1. januar 1989 wird der abstand auf 63,6 v. h. des anfangsabstands verringert;

agencement de synchronisation comprenant : un circuit de fenêtre (winc1, winc2) pour générer de manière répétitive un signal de fenêtre (lw, rw) et un circuit de porte (gc) pour fournir de manière répétitive une impulsion de porte (hp) liée à une impulsion de synchronisation (hs) si l'impulsion de synchronisation (hs) se produit durant le signal de fenêtre (lw, rw), le circuit de porte (gc) comprenant un moyen (or1, asr, and1, widc) pour générer l'impulsion de porte (hp) liée à un front avant du signal de fenêtre (lw) si l'impulsion de synchronisation (hs) se produit avant le front avant du signal de fenêtre (lw, rw) et pour générer l'impulsion de porte (hp) liée à un front arrière du signal de fenêtre (rw) si l'impulsion de synchronisation (hs) se produit après le front arrière du signal de fenêtre (lw, rw), l'impulsion de porte (hp), l'impulsion de synchronisation (hs) et le signal de fenêtre (lw, rw) étant liés de telle manière que l'impulsion de porte (hp) se produit en un même instant de temps que l'impulsion de synchronisation (hs) ou le front avant ou le front arrière du signal de fenêtre (lw, rw) ou en un instant de temps décalé par rapport à ce même instant de temps d'un délai de traitement ou temps de calcul.
synchronisationsanordnung mit: einer fensterschaltung (winc1, winc2) zum wiederholten erzeugen eines fenstersignals (lw, rw), und einer steuerschaltung (gc) zum wiederholten liefern eines steuerimpulses (hp), der mit einem synchronisationsimpuls (hs) in einem verhältnis steht, wenn der synchronisationsimpuls (hs) während des fenstersignals (lw, rw) auftritt, wobei die steuerschaltung (gc) mittel (or1, asr, and1, widc) aufweist zum erzeugen des steuerimpulses (hp), der zu der anstiegsflanke des fenstersignals (lw) in einem verhältnis steht, wenn der synchronisationsimpuls (hs) vor der anstiegsflanke des fenstersignals (lw, rw) auftritt, und zum erzeugen des steuerimpulses (hp), der zu einer abfallflanke des fenstersignals (rw) in einem verhältnis steht, wenn der synchronisationsimpuls (hs) nach der abfallflanke des fenstersignals (lw, rw) auftritt, wobei der steuerimpuls (hp), der synchronisationsimpuls (hs) und das fenstersignal (lw, rw) derart miteinander im zusammenhang stehen, dass der steuerimpuls (hp) zu demselben zeitpunkt auftritt wie der synchronisationsimpuls (hs) oder die anstiegsflanke oder abfallflanke des fenstersignals (lw, rw), oder zu einem zeitpunkt, der gegenüber demselben zeitpunkt um eine verarbeitungsverzögerungszeit oder berechnungszeit verschoben ist.