来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
avec comme table voisine celle de l'extraordinaire famille chagals, la table présidentielle préparée par mango, paraissait encore plus spectaculaire.
in die umgebung von vielen berühmten leuten, schien der vorstandstisch, der von mango organisiert wurde, spektakulär zu sein.
elle était présente à la promotion que la marque mango a fait à paris à son nouveau siège social mais ainsi qu'à la présentation des prix les plus importants de la mode que la maison espagnole sponsorise.
sie war in paris bei der promotion der firma mango, verlegt dahin ihren wohnsitz und außerdem macht die präsentation der wichtigsten prämien in der mode, die das spanische modehaus sponsert.
andik, le propriétaire de mango, un galant homme, ainsi que le baron de rotchil ont fini la soirée sans veston parce qu'ils les avait prêtés à deux dames.
andik, der besitzer und herr des hauses mango, begrüßte die gäste und war so ein kavalier, sodass er zusammen mit dem baron von rotschild ohne jacketts endete, denn jacketts haben sie den damen geliehen.
en effet, les deux groupes ifil et worms ne sont pas actifs sur les marchés sur lesquels sont présentes les filiales du groupe saintlouis. pour ces raisons, la commission a décidé de ne pas s'opposer à cette concentration.
sonst wäre sie im vorliegenden fall nicht zuständig, da kesko oy und tuko oy über zwei drittel ihres gemeinschaftsweiten umsatzes in finnland erwirtschaften. ten.
ensuite il contient les chaînes de caractères suivantes: • "netdy: thanks to the skynet alias netsky crew for the sourcecode." • "netdy: we have rewritten netsky." • "netdy: thats a good tactic to detroy the bagle and mydoom worms." • "netdy: our group will continue the war." • "netdy: malware writers 'end' comes true." • "netdy: our social engineering is the best *lol* (you have no virus symantec says!)." • "netdy: ----------------------------------------------------------------------------" • "netdy: we are greeting all russia people!" • "usa sucks!!!
des weiteren enthält es folgende zeichenketten: • "netdy: thanks to the skynet alias netsky crew for the sourcecode." • "netdy: we have rewritten netsky." • "netdy: thats a good tactic to detroy the bagle and mydoom worms." • "netdy: our group will continue the war." • "netdy: malware writers 'end' comes true." • "netdy: our social engineering is the best *lol* (you have no virus symantec says!)." • "netdy: ----------------------------------------------------------------------------" • "netdy: we are greeting all russia people!" • "usa sucks!!!