您搜索了: on aurait pu rigoler de ouf avec moi 😂 (法语 - 德语)

on aurait pu faire plus avec moins.
. weniger wäre mehr gewesen!

on aurait pu y faire référence.
Öffnen wir ihnen also unsere türen!

on aurait pu ajouter d'ailleurs les
solche programme gibt es ja auch für'andere krankhei-

on aurait pu mettre fin à toute cette
es ist an der zeit, daß wir ihnen beweisen, daß sie sich irren.

on aurait pu, aussi, parler des grandes.
herr cheysson hat einige dieser probleme angesprochen.

on aurait pu obtenir la même prévalence r z au bout de trente années
tatsächlich ist e, nicht bekannt.

c' est ce que l' on aurait pu espérer.
das hätte man eigentlich erwarten können!

on aurait pu aller encore plus loin d'ailleurs.
aber die timoresischen oppositionsführer sind immer noch in haft.

il n'empêche que l'on aurait pu se passer de certains désagréments.
(die sitzung wird um 9.00 uhr eröffnet.)

il y plus de quatre ans que l'on aurait pu agir.
es bedürfe viel mehr einer vermittlung, insbesondere unter starker europäischer beteiligung.

on aurait pu, sans doute, aller encore un peu plus loin.
man hätte hier sicher noch etwas weiter gehen können.

(résultats), on aurait pu utiliser les publications, sabilité.
vorschriften über rechenschaftspflichten stammen.

important que l'on aurait pu imaginet il y a quelques années.
zusammenhang, jene politik der kleinen schritte in schwierigkeiten, die, wie herr präsident delors sehr richtig sagte, heute eindeutig beschleunigt werden muß.

sans être aussi spectaculaires qu'on aurait pu le souhaiter, les progrès sont tout de même tangibles.
es erscheint allerdings sonderbar, daß für dieses wichtige programm nur so geringe beträge zur verfügung stehen.

d'autre part, on aurait pu expérimenter concrètement des politiques de reconversion écologique de la dette.
wir sind uns auch darüber im klaren, daß wir die entwicklung des abkommens sowie die beziehungen zwischen der gemeinschaft und den akp-ländern im besonderen und zwischen der gemeinschaft und der dritten welt im allgemeinen aufmerksam beobachten müssen.

c'est justement en espagne et au portugal que l'on aurait pu prouver, de façon exemplaire
als resultat wird der einheitliche markt nicht über einen bloßen begriff ohne irgendwelchen praktischen ausdruck hinausgehen, wenn in einem wichtigen teil des gemeinschaftsgebiets nicht die verkehrsinfrastrukturen bestehen, die einen angemessenen fluß des personen- und warenverkehrs ermöglichen.

devant une telle abondance, on aurait pu penser que tous les be­soins seraient couverts.
man könnte meinen, bei so vie­len akteuren müßten alle bedürf­nisse abgedeckt werden.

l'on aurait pu attendre de la commission qu'elle présente ces informations d'une manière plus utile.
von der kommission könnte erwartet werden, dass sie diese schlussfolgerung näher belegt.

en fait, on aurait pu constater bien avant que cette relation ne donnait pratiquement aucun résultat.
ich glaube, die aussprache zeigt, daß wh in einem punkt übereinstimmen: wh verurteilen vorbehaltlos die politik des terrors, der von der regierung des iran ausgeübt whd.

cependant, à considérer son visage froid et calme, on n’aurait pu deviner l’excès de ses angoisses.
der anblick seines kalten und ruhigen gesichtes würde gleichwohl seine furchtbaren qualen nicht haben errathen lassen.