您搜索了: oostlander (法语 - 德语)

sander oostlander
sander oostlander

sur le rapport oostlander
zum bericht oostlander

m. arie m. oostlander suppléant
hen arie m. oostlander stellvertreter

oostlander gnation de ce parlement.
wessen herz bleibt von den bildern auf unseren fernsehschirmen ungerührt?

je vous remercie, monsieur oostlander.
ich danke ihnen, herr oostlander.

m. oostlander l'a déjà expliqué.
herr oostlander hat das bereits angesprochen.

oostlander trée dans l'union européenne.
- junge landwirte zu ermuntern, in der landwirtschaft zu bleiben;

adoption du procès­verbal oostlander, bowe, balfe . .
genehmigung des protokolls oostlander, bowe, balfe

je propose, monsieur oostlander, que nous votions.
ich möchte hier nicht erneut erörtern, warum.

je réagirai brièvement aux remarques de monsieur oostlander.
ich möchte kurz auf herrn oosüanders redebeitrag erwidern.

b3-1049i 92), de m. oostlander et consorts
a3-250/92) von herrn donnelly

je suis donc contre la proposition de mon sieur oostlander.
ich denke vielmehr auch an die diskussionen, die noch zur finanzierung der erweiterung stattfinden wer den.

nous pouvons adhérer totalement aux déclarations du rapport oostlander.
ihrem innersten wesen nach sind diese länder vornehmlich europäisch.

je peux également souscrire entièrement aux observations de m. oostlander.
wir stimmen daher der gemeinsamen entschließung zu.

aujourd'hui je veux féliciter m. oostlander pour ses efforts.
der hinweis auf die geschichte des balkan und auf das für sie typische knäuel von widersprüchen genügt nicht als erklärung für die absurdität dieser tragödie.

oostlander et e. baron crespo; corapporteurs: m. aclvoet.
oostlandcr und e. baron crespo: mitbcrichlcr­stattcr: m. aclvocl. j. donner.

b3-1620/92), de m. oostlander et consorts, (doc.
b3-1620/92) oostlander und anderen, (dok.

car ce que vous demandez, monsieur oostlander, c'est la recon-
ich sage das heute deswegen, weil dies für

m. oostlander défend cette position, ce que je fais moi aussi.
herr oostlander ist dafür, und auch ich bin dafür.

et comme ne l'ignore pas m. oostlander, la commission a étudié,
kann der herr minister die zusage machen, daß diesen gebieten absoluter vorrang gewährt wird, vor allem was die anlieferung von dingen angeht, die noch