来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
utilisation du composé selon la revendication 1 ou d'un sel physiologiquement acceptable de celui-ci pour fabriquer un médicament destiné à traiter une condition chez un patient en administrant audit patient une quantité thérapeutiquement efficace, dans laquelle ladite condition est une condition oculaire, une condition cardiovasculaire, un cancer, le syndrome de crow-fukase (poems), une condition diabétique, l'anémie falciforme, une inflammation chronique, le lupus systémique, la glomérulonéphrite, la synovite, une inflammation gastrointestinale, l'iléite régionale, la glomérulonéphrite, la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéoarthrite, la sclérose en plaques, le rejet de greffe, la maladie de lyme, le sepsis, la maladie de von hippel-lindau, la pemphigoïde, le psoriasis, la maladie de paget, la maladie kystique des reins, la fibrose, la sarcoïdose, la cirrhose, la thyroïdite, le syndrome d'hyperviscosité, la maladie d'oster-weber-rendu, la maladie pulmonaire occlusive chronique, l'asthme ou les oedèmes consécutifs à des brûlures, un traumatisme, des radiations, l'ictus, l'hypoxie, l'ischémie, le syndrome d'hyperstimulation ovarienne, la toxémie gravidique, la ménométrorragie, l'endométriose, ou une infection à herpes simplex, à herpes zoster, par le virus de l'immunodéficience humaine, un parapoxvirus, par un protozoaire, ou la toxoplasmose.
verwendung einer verbindung gemäß anspruch 1 oder eines physiologisch verträglichen salzes davon zur herstellung eines medikaments zur behandlung eines leidens in einem patienten durch verabreichen einer therapeutisch wirksamen menge an einen patienten, wobei das leiden ein augen-leiden, eine kardiovaskuläres leiden, ein krebs, ein crow-fukase (poems) syndrom, ein diabetisches leiden, sichelzellenanämie, chronische entzündung, systemischer lupus, glomerulonephritis, synovitis, entzündliche darmerkrankung, morbus crohn, glomerulonephritis, rheumatoide arthritis, osteoarthritis, multiple sklerose, transplantatabstoßung, lyme-krankheit, sepsis, von-hippel-lindau'sche krankheit, pemphigoid, psoriasis, paget'sche krankheit, polyzystische nierendegeneration, fibrose, sarkoidose, zirrhose, thyreoiditis, hyperviskositätssyndrom, osler weber rendu'sche krankheit, chronische okklusive lungenerkrankung, asthma oder Ödem nach verbrennungen, trauma, bestrahlung, anfall, hypoxie, ischämie, ovariales hyperstimulationssyndrom, präeklampsie, menometrorrhagie, endometriose oder eine infektion durch herpes simplex, herpes zoster, hiv-virus, parapoxvirus, protozoa oder toxoplasma ist.