您搜索了: périmétrie (法语 - 德语)

périmétrie
perimetrie

périmétrie automatique
automatisierte perimetrie-untersuchung

périmétrie en atmosphère peu éclairée
dunkelperimetrie

procédé et appareil pour périmétrie.
verfahren und gerät zur sehfeldbestimmung.

appareil de périmétrie du champ visuel
perimeter für die gesichtfelduntersuchung

procédé de périmétrie du champ visuel de l'oeil
verfahren zum perimetrieren des gesichtsfeldes eines auges

appareil pour périmétrie en couleurs avec occlusion de l'oeil inactif
farben-perimeter mit abschirmung des nicht-beteiligten auges

la plupart des patients présentant des anomalies confirmées à la périmétrie étaient asymptomatiques.
die meisten der patienten mit perimetrisch bestätigten störungen zeigten keine klinischen symptome.

la périmétrie statique est la méthode de choix pour la détection des anomalies du champ visuel associées au vigabatrin.
die statische perimetrie ist die bevorzugte methode zur erkennung vigabatrin-assoziierter gesichtsfeldstörungen.

la périmétrie est rarement possible chez l'enfant âgé de moins de 9 ans d’ âge mental.
eine perimetrie ist bei kindern mit einem entwicklungsalter unter neun jahren nur in seltenen fällen möglich.

l'électrorétinographie peut être utile mais elle ne doit être utilisée que chez les adultes incapables de coopérer lors de la périmétrie.
eine elektroretinographie kann nützlich sein, sollte jedoch nur bei erwachsenen eingesetzt werden, die nicht in der lage sind, bei der perimetrie zu kooperieren.

la plupart des patients qui présentent des anomalies confirmées à la périmétrie n'avaient pas auparavant spontanément remarqué de symptômes, y compris dans les cas où une anomalie sévère a été mise en évidence à la périmétrie.
die meisten patienten mit perimetrisch bestätigten störungen hatten zuvor keine beschwerden, auch nicht die fälle, bei denen eine schwere störung durch die perimetrie festgestellt wurde.

a l'heure actuelle, il n'existe pas de méthode établie pour diagnostiquer ou exclure des anomalies du champ visuel chez les enfants chez lesquels une périmétrie standard ne peut pas être réalisée.
derzeit gibt es keine validierte methode zur diagnose oder zum ausschluss von gesichtsfeldstörungen bei kindern, bei denen keine standardisierte perimetrie durchgeführt werden kann.

anomalies du champ visuel chez l’ enfant les examens de périmétrie n’ ont donné des résultats fiables que chez 22 enfants âgés de moins de 14 ans enrôlés dans des études cliniques et deux cas des acv imputables au vigabatrin ont été identifiés.
gesichtsfeldausfälle bei kindern lediglich 22 kinder unter 14 jahren, die in klinische studien aufgenommen wurden, hatten zuverlässige perimetrie-ergebnisse geliefert, und zwei fälle von vigabatrin-bedingten gesichtsfeldausfällen wurden festgestellt.

dispositif selon l'une au moins des revendications 1 ou 3 et 4 à 15, caractérisé en ce que , quand l'implantation des moyens d'encliquetage se fait sur la surface interne de la paroi latérale cylindrique du bouchon externe et sur la surface externe de la paroi latérale cylindrique du bouchon interne, les moyens d'encliquetage sont choisi dans le groupe constitué par des lames à section carrée, rectangulaire, triangulaire, présente sur au moins une partie de la hauteur de ladite paroi latérale et implantées selon les génératrices ou des couronnes crantées présentes en périmétrie sur lesdites surfaces concernées.
vorrichtung nach wenigstens einem der ansprüche 1 oder 3 und 4 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die einrasteinrichtungen, wenn sie auf der innenoberfläche der zylindrischen seitenwand der äußeren verschlusskappe und auf der außenoberfläche der zylindrischen seitenwand der inneren verschlusskappe angeordnet sind, aus der gruppe ausgewählt werden, die gebildet wird durch lamellen mit quadratischem, rechteckigem, dreieckigem querschnitt, die sich über wenigstens einen teil der höhe der genannten seitenwand erstrecken und ausgebildet sind gemäß den mantellinien oder zahnkränzen, präsent in der perimetrie auf den betreffenden genannten flächen.