您搜索了: participa (法语 - 德语)

participa-tion aele
efta-beteiligung

participa-tion pays candidats
beteiligung von beitritts­ländern

catégorie 1 : aucune participa
keine selbstbeteiligung

la participa tion au programme est définitive.
die entscheidung für die regelung ist nicht rückgängig zu machen.

en plus de sa participa tion lä différence entre
krankheiten für dieselbe

exige en effet une participa tonomie locale,
minderheitenschutz vorzuse gen zwischen mitgliedstaat

a pprentissa ge dÊmocr-itique et participa tif
demokra tische und partizipa torische lernprozesse

nombre de participa nts programme à présent terminé.
anzahl der teilnehmer abgeschlossenen programm sprint (1) als exploratorische aktion gestartet.

participa oles mondiaux tateur net de denrées alimen-
der beitrag der euzum weltagrarhandel

la société lisnave, à capitaux privés avec participa-
nach der 1993 genehmigten regelung konnte nur der „danmarks skibskreditfond" (dänischer fonds zur

la fondation participa à diverses rencontres dans plusieurs villes italiennes.
die stiftting leistete wichtige beiträge zu mehreren ereignissen in verschiedenen italienischen städten. im april wurde ein internationales seminar zum thema "women and work in europe: integration of labour policy and equal opportunities policy" (frauen und arbeit in europa: integrierung von arbeits­ und chancengleichheitspolitik) in turin veranstaltet.

il est aussi très utile de connaître les liens de participa-tion.
von grossem interesse ist auch das wissen um die beteiligungsverhältnisse.

bulletin: le daad a un long passé derrière lui en ce qui concerne saparticipa participa
mitteilungsblatt : der daad verfügt über

entré aux ptt comme employé en 1947, il participa bientôt à sa première réunion syndicale.
das kolloquium endete mit der bekanntmachung der offiziellen gründung der françois­slaedelin­stiftung durch jacques delors, dem präsidenten der kommission, und emilio gabaglio, dem generalsekretär des egb.

les trois pays sont tous candidats à l'adhésion à l'union européenne et leur participa
die beschlüsse zur bestätigung der teilnahme ungarns, rumäniens und der slowakei am fünften rahmenprogramm.

96/694/ce: participa comi95) 593 tion équilibrée des femmes cl des bull.
1. lesung*/ eine lesung ep

elle prévoit une forme similaire de participa tion des travailleurs pour les sociétés à responsabilité limitée («gesellschaften mit beschränkter
in anderen fällen ist der spruch der einigungsstelle nur verbindlich, wenn sich beide seiten ihm unterworfen haben.

lors du démarrage, le personnel,qui ne comptait alors que 60 personnes, participa au complet aux premières discussions.
k0sten durch die erzielten vorteile wieder eingebracht werden.

(') voir la communication de la commission aux Éuts membres, du 28 juillet 1993, relative aux prises de participa n c 307 ou
demnach liegt eine beihilfe vor, wenn das vorhaben

certaines des organisations choisies utilisent les fonds pour couvrir les frais de participa tion aux groupes et comités d'experts de la commission.
manche erfolgreichen antragsteller benutzen das geld, um die kosten der teilnahme an expertengruppen und ausschüssen der kommission zu bestreiten.