您搜索了: pendu (法语 - 德语)

pendu
galgenmännchen

fils pendu
hung sohn

homme pendu
haengender mensch

jeu de pendu kde
ein buchstabierspiel für kde

jeu du pendu de kdegenericname
ein buchstabierspiel für kdegenericname

– alors tu seras pendu.
»dann wirst du gehangen werden.

images de pendu plus douces
weniger harte galgenmännchenbilder

mon béret est pendu au mur.
meine mütze hängt an der wand.

le jeu classique du pendu pour kde
das klassische galgenmänchenspiel für kde

Être pendu ! c’est trop absurde.
das ist zu albern.

je manque toujours d’être pendu.
es will mir immer nicht gelingen, gehangen zu werden.

au fond, il avait peur d’être pendu.
er fürchtete auch, gehangen zu werden.

ils ont bien pendu une truie le mois passé.
sie haben ja auch im vergangenen monate ein schwein gehangen.

un peu plus, un peu moins, j’étais pendu.
es fehlte noch ein haar breit und ich wurde gehangen.

mais l'homme en question devait être pendu le mois suivant.
einige verhandlungen sind bereits abgeschlossen, andere stehen noch vor dem abschluß.

je veux bien être pendu si mon candidat ne remporte pas l'élection.
ich fresse einen besen, wenn mein kandidat die wahl nicht gewinnt.

le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.
der kunde hat zwei stunden lang mit dem verkäufer telefoniert.

boesman, ainsi que m. maher l'a indiqué, a été pendu.
kommen sind. herr de klerk hat diese chance nicht ergriffen, und boesman wurde, wie herr mäher bereits gesagt hat, gehängt.

où est mon avantage ? pendu dans un cas, battu dans l’autre…
wo ist da ein vortheil für mich? gehangen in dem einen falle, geprügelt im andern.«

est-il absolument nécessaire que je sois pendu pour que vous soyez content ? »
würde euch das gar nicht zufrieden stellen? ist es unbedingt nothwendig, daß ich gehangen werde, damit ihr zufrieden seid?«