您搜索了: phrases de risque : (法语 - 德语)

phrases de risque/ sécurité
risiko- und sicherheitssätze

phrases de risque/ sécurité
risiko- und sicherheitssätze

mentions de danger et phrases de risque
gefahrenhinweise und risikosätze

phrase de risque
gefahrensatz

toutes mentions de danger et phrases de risque
alle gefahrenhinweise und risikosätze

les phrases de risque et les conseils de prudence;
gefahrensätze und sicherheitsratschläge

choix linai des phrases de risque et des conseils de prudence
chemische bezelchnung(en) auf dem kennzeichnungsschild a)

pour les autres phrases de risque, voir la section 2.2.6.
weitere r-sätze siehe 2.2.6.

choix final des phrases -de risque et des conseils de prudence
endgültige auswahl der r- und s-sätze

les divisions de danger et les phrases de risque susvisées sont les suivantes :
die betreffenden gefahrenunterklassen und gefahrenhinweise sind folgende:

les phrases de risque figurant dans le tableau 7 concernent généralement des substances.
die risikosätze in tabelle 7 beziehen sich in der regel auf stoffe.

2.5. les phrases de risques (phrases r)
2.5 bezeichnung der besonderen gefahren (r-sätze)

les mots «la phrase de risque r40» sont remplacés par «les phrases de risque r40 ou r68»;
die worte „der r-satz r40 zugeordnet ist“ werden ersetzt durch „die r-sätze r40 oder r68 zugeordnet sind“.

la phrase de risque suivante sera attribuée conformément aux critères donnés :
der folgende r-satz ist gemäß den genannten kriterien zuzuordnen :

les subsunces seront classées comme dangereuses pour l'environnement et se verront attribuer des phrases de risque compte tenu des critères suivants :
stoffe werden gemäß den unten beschriebenen kriterien als gefährlich für die umwelt eingestuft. bezeichnungen der besonderen gefahren werden ebenfalls gemäß den folgenden kriterien hinzu­gefügt :

la phrase de risque suivante sera attribuée conformément aux critères donnés ci-dessous:
der folgende r-satz wird gemäß den angegebenen kriterien zugeordnet:

les mots «l’étiquetage r40, r60 ou r61» sont remplacés par «les phrases de risque r40, r68, r60 ou r61»;
die worte „mit r40, r60 oder r61“ werden durch „mit r40, r68, r60 oder r61“ ersetzt.

chaque case contient, en général, une description de la catégorie de danger, et une ou plusieurs phrases de risque (phrases r).
jedes kästchen enthält in der regel die angabe des gefährlichkeitsmerkmals und den r­satz bzw. die r­sätze.

le produit ne doit répondre à aucun des critères entraînant une classification par les phrases de risque ci-après, conformément à la directive 67/548/cee:
das produkt darf keines der kriterien für eine einstufung nach folgenden gefahrensätzen gemäß der richtlinie 67/548/ewg erfüllen:

phrase de passe leap
wep-passphrase