您搜索了: proposilion (法语 - 德语)

vu la proposilion de la commission(').
tankschiffen und schubbooten erstellt.

proposilion soumise à l'examen du conseil
abänderungen des europaischen parlaments

une nouvelle proposilion a été déposée depuis par la commis­sion.
zusammenfassend ist festzustellen, daß der derzeitige anwendungsbereich der mitentscheidung weder nach

proposilion modifiée par la commission: conseil le 14 décembre 1990
bericht von herrn rinsche, angenommen am 12. 12. 1990

adoption par la commission d'une proposilion modifiée, le 14 août.
aus diesem grund legt sie einen vor­schlag für einen nichtzwingenden rechtsakt (entschließung) vor.

une proposilion d'affeciaiion du bénéfice doit eue jointe à l'annexe.
unterlagen bilden eine einheil.

(3) proposilion dc directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques.
im umweltbereich beispielsweise wird auf drei verfahren zurückgegriffen (mitentscheidung, zusammenarbeit und anhörung).

a défaut d'une décision d'acceptation, la proposilion de modification est rejetée;
ergeht kein annahmebeschluß, so ist der Änderungsvorschlag abgelehnt;

proposilion de règlement du conseil clôturant la procédure antidumping concernant les importations de peroxodisulphales originaires de la république populaire de chine.
vorschlag für eine verordnung des rates zur einstellung des antidumpingverfahrens be­treffend die einfuhren von peroxodisulfaten mit ursprung in der volksrepublik china.

2­ majorité absolue des membres qui le composent 4­ à défaut d'une décison dans un délai de trois mois, la proposilion est réputée non adoptée
die vom parlament undvomrat gebilligtentexte werden unmittelbar nach ihrer unterzeichnung durch die präsidenten des parlaments und des rates veröffentlicht.

avis sur la proposilion de directive du conseil concernant l'étiquetage et la notice des médicaments s usage humain (doc. comi89) 607 final)
investitionsvorhaben von gemeinschaftlichem interesse auf dem erdöl­, erdgas­ und elektrizitätssektor an die

') déposée par les députés sakellariou. au nom du groupe pse. verhagen, au nom du groupe ppe, el cayet, au nom du groupe ldr, visani à remplacer les proposilions de résolution does.
(') eingereicht von den abgeordneten sakellariou im namen der pse-fraktion, verhagen im namen der ppe-fraktion und cayet im namen der ldr-fraktion zur ersetzung der entschließungsanträge dok.