尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
distributeur de bouteilles à poser sur la table etc.
flaschenspender zum aufstellen auf tischen usw.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
charges extrêmes sur la table vibrante
extrembelastungen auf demschwingtisch
最后更新： 2013-08-22
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
elle demeure sur la table, inchangée.
und es gibt ebenso eine extrem hohe anzahl von flüchtlingen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
je l'ai laissé sur la table.
ich habe es auf dem tisch gelassen.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
elle est sur la table depuis début 2006.
er liegt nun seit beginn des jahres 2006 auf dem tisch.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
vous aviez un agenda lourd sur la table.
sie hatten eine umfangreiche tagesordnung abzuarbeiten.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
l'ue a mis ses cartes sur la table.
die eu hat ihre karten auf den tisch gelegt.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
le chat était étendu, endormi, sur la table.
die katze lag schlafend auf dem tisch.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
"cette proposition est encore sur la table."
seine fraktion werde dem antrag nicht zustimmen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
dÉlÉgation cese sur la "table ronde inde-ue"
ewsa-delegation im diskussionsforum eu/indien
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
dans ce cas, la proposition reste «sur la table».
in letzterem fall bleibt der vorschlag „auf dem tisch".
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
les élèves doivent prendre une règle et la poser sur la table, tel qu'indiqué sur le croquis dans la leçon.
die schüler nehmen das lineal und legen es-wie in der abbildung auf seite 2 gezeigt-auf den tisch.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(applaudissements, marques d'approbation, des députésfrappent sur la table).
(beifall, zeichen der zustimmung, abgeordnete klopfen beifall)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
des mouches, sur la table, montaient le long des verres qui avaient servi, et bourdonnaient en se noyant au fond, dans le cidre resté.
die fensterläden waren geschlossen. durch die ritzen des holzes stachen die sonnenstrahlen mit langen dünnen nadeln auf die fliesen, oder sie brachen sich an den kanten der möbel entzwei und wirbelten hinauf zur decke.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
je voudrais tout d' abord poser une question à mme la commissaire: pourquoi avez-vous présenté au parlement un rapport sur la mise en uvre de la directive relative aux emballages alors que la proposition de révision de cette directive est déjà sur la table?
zuerst hätte ich ganz gerne eine frage an die frau kommissarin gestellt: warum haben sie dem parlament einen bericht zur umsetzung der verpackungsrichtlinie vorgelegt, wo doch die novelle der verpackungsverordnung schon auf dem tisch liegt?
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
relatifs au texte original rédigé par le conseil. sept amendements ont été acceptés, et la commissaire viviane reding s'est déclarée "optimiste" quant à la recherche de solutions pour les autres amendements pour lesquels des propositions de compromis émanant de la commission sont sur la table.
im anschluß an die erste zusammenkunft des vermittlungsausschusses des europäischen parlaments am 29. september 1999 laufenjetzt die vorbereitungenfür die zweite phase des socrates iiprogramms.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式