您搜索了: régler la langue par l'écran tactile (法语 - 德语)

régler la langue par défaut
standardübersetzung festlegen

modification de la langue par défaut
standard-spracheinstellung ändern

commande d'alimentation par écran tactile dans un système informatique
leistungssteuerung durch einen berührungsbildschirm in einem computersystem

zoom commandé par écran tactile pour des affichages de formes d'onde
berührungsgesteuertes zoom für wellenformanzeigen

zoom in/out commandé par écran tactile pour affichage graphique
berührungsgesteuerter in/out-zoom für eine graphische anzeige

atrophie de la langue par lésion du nerf hypoglosse
hypoglossale atrophie

comment configurer la langue par défaut du document .
wie stellt man die standardsprache ein.

commande par écran tactile pour la rotation latérale d'un matelas pour un lit d'hôpital
steuerung mit berührungsbildschirm für das seitliches drehen einer matratze für ein krankenbett

définissez la langue par défaut vers laquelle vous allez traduire
legen sie hier die zielsprache fest, in die sie übersetzen.

définit les paramètres régionaux des documents, notamment la langue par défaut.
hier legen sie die standardsprachen und andere gebietsschemaeinstellungen für ihre dokumente fest.

changez la zone de liste langue active pour afficher la langue par défaut.
wählen sie die standardsprache im listenfeld 'aktuelle sprache'.

si vous utilisez actuellement une langue système différente des neuf langues compatibles, la langue par défaut de skype sera l'anglais.
wenn sie keine der neun unterstützten sprachen verwenden, ist englisch die standard-spracheinstellung für skype.

si cet attribut n'est pas utilisé, le système utilisera la langue par défaut du bureau de départ.
wird dieses attribut nicht verwendet, greift das system auf die standardsprache der abgangsstelle zurück.

guichet automatique de banque selon la revendication 1, dans lequel l'affichage par écran tactile comprend une zone d'état, une zone de tâche, et une zone de navigation.
geldautomat gemäß anspruch 1, wobei die berührungsempfindliche bildschirmanzeige einen kontext-bereich, einen arbeits-bereich und einen navigations-bereich umfasst.

guichet automatique de banque selon la revendication 1, dans lequel se trouve une barre de guidage physique avec un codage en braille, en dessous de l'affichage par écran tactile.
geldautomat gemäß anspruch 1, wobei ein physischer führungsstreifen mit braille-kodierung unter der berührungsempfindlichen bildschirmanzeige vorhanden ist.

guichet automatique de banque selon la revendication 4, dans lequel un son audible est envoyé au jack de sortie lorsque l'affichage par écran tactile est touché à l'extérieur de la zone de navigation.
geldautomat gemäß anspruch 4, wobei ein hörbarer ton an die ausgangsbuchse gesendet wird, wenn die berührungsempfindliche bildschirmanzeige außerhalb des navigations-bereichs berührt wird.

, $[officename] applique automatiquement les formats numériques associés à la langue par défaut du système.
eingestellt, wendet $[officename] automatisch die zahlenformate der standardsystemsprache an.

si aucune langue ne correspond à la version de l'utilisateur, celui-ci verra les chaînes de la langue par défaut.
falls keine sprache zur version des nutzers passt, wird der nutzer die texte in der standardsprache sehen.

procédé d'assistance pour aider une personne malvoyante à effectuer une transaction financière à un guichet automatique de banque selon la revendication 6, dans lequel l'affichage par écran tactile comprend une zone d'état, une zone de tâche, et une zone de navigation.
verfahren zum unterstützen einer sehbehinderten person beim ausführen einer finanztransaktion an einem geldautomaten gemäß anspruch 6, wobei die berührungsempfindliche bildschirmanzeige einen kontext-bereich, einen arbeits-bereich und einen navigations-bereich umfasst.

ajouter le hashtag #motherlanguage ajouter le hashtag de la langue (par exemple #lakota, #yoruba)
füge die hashtags #motherlanguage und #muttersprache hinzu füge den hashtag für deine sprache hinzu (z.b. #deutsch, #lakota oder #yoruba)