您搜索了: rata (法语 - 德语)

règle du pro rata
pro-rata-regel

déduction pro rata temporis
abzug pro rata temporis

1100 pro rata pas d'information
1100 nicht bekannt

prime calculée pro rata temporis
ratierliche prämie

recouvrement pro rata temporis de l'aide
zeitanteilige wiedereinziehung der beihilfe

il rata l'examen d'entrée.
er fiel bei der aufnahmeprüfung durch.

1100 premier arrivé, premier q servi/pro rata
no de häufig häufig

46%4 72%5 servi/pro rata 2000 enchères
46%" häufig 72%b häufig nein ja

2. les intérêts, dus ou acquis, sont comptabilisés pro rata temporis.
( 2) die laufenden zinszahlungen — empfangene wie geleistete — werden zeitanteilig abgegrenzt.

2800" retenue/pro rata 2600" pro rata fiabilité non non non
datum der einführung eines markt­orien­tierten systems ge

la valeur vénale de chaque navire est comptabilisée au pro rata de son utilisation pour la dsp.
der marktwert jedes schiffs wird im verhältnis zu seiner nutzung für die auferlegten gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen berechnet.

in case of breach of the conditions under the scheme the authorities can require pro rata temporis repayment of the aid.
in case of breach of the conditions under the scheme the authorities can require pro rata temporis repayment of the aid.

dans ce cas, la compensation financière visée à panicle 2 est augmentée proponionnellement, pro rata temporis.
in diesem fall erhöht sich der in artikel 2 genannte finanzielle ausgleich zeitanteilig proportional.

ce montant est calculé «pro rata temporis», selon le système dit de proratisation.
wesentlicher inhalt des kommissionsvorschlags

dans ce cas, la compensation financière visee à l'article 2 est augmentée proportionnelle­ment, pro rata temporis.
in diesem fall erhöht sich der in anikel 2 genannte finanzielle ausgleich zeitanteilig.

dans un tel cas, la contrepartie financière visée au paragraphe 1 de l'article 2 est augmentée proportionnellement et pro rata temporis.
in diesem fall wird die finanzielle gegenleistung nach artikel 2 absatz 1 zeitanteilig entsprechend erhöht.

dans un tel cas, la contrepartie financière visée à l'article 2, paragraphe 1, est augmentée proportionnellement et pro rata temporis.
in diesem fall wird die finanzielle gegenleistung nach artikel 2 absatz 1 zeitanteilig entsprechend erhöht.

konvertit minn liċenzja tad-dazju fuq importazzjoni mnaqqsa għall-prodott li jaqa’ taħt in-nru ... għal dazju sħiħ fuq importazzjoni bir-rata tad-dazju ta’ .../100 kg kien dovut u ġie imħallas; liċenzja diġà attribwita
… għal dazju sħiħ fuq importazzjoni bir-rata tad-dazju ta’ …/100 kg kien dovut u ġie imħallas; liċenzja diġà attribwita