来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a sommet de Říp, la légende est toujours rappelée par une rotonde romane, qui fait partie des plus anciennes constructions en république tchèque.
am gipfel des Říp erinnert eine romanische rotunde an diese legende, die zu den ältesten bauwerken in der tschechischen republik gehört.
passerelle universelle pour les passagers selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu' une charnière (9) pour le mouvement vertical de la cabine (14) se trouve dans la zone de l'axe central d'une rotonde disposée au niveau du bâtiment d'aéroport.
universal-fluggastbrücke nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein drehgelenk (9) zur vertikalverstellung der kabine (14) sich im bereich der mittelachse einer am fluggastgebäude angeordneten rotunde befindet.