来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que ledit traitement biologique met en oeuvre un procédé biologique associé à une technique séparative à membranes.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die biologische behandlung ein biologisches verfahren einsetzt, das mit einer trennungstechnik mittels membranen arbeitet.
moteur à combustion interne selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'axe de rotation (12") du clapet de réglage (12) est disposé dans la cloison séparative (7") et le papillon de commande (12) quand il est en position ouverte se trouve dans le sens de la cloison de séparation (7").
brennkraftmaschine nach anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, daß die drehachse (12') der regelklappe (12) in der trennwand (7') angeordnet und die regelklappe (12) im geöffneten zustand in richtung der trennwand (7') steht.