您搜索了: sanctifiés (法语 - 德语)

car, par une seule offrande, il a amené à la perfection pour toujours ceux qui sont sanctifiés.
denn mit einem opfer hat er in ewigkeit vollendet die geheiligt werden.

et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu`eux aussi soient sanctifiés par la vérité.
ich heilige mich selbst für sie, auf daß auch sie geheiligt seien in der wahrheit.

et maintenant je vous recommande à dieu et à la parole de sa grâce, à celui qui peut édifier et donner l`héritage avec tous les sanctifiés.
und nun, liebe brüder, ich befehle euch gott und dem wort seiner gnade, der da mächtig ist, euch zu erbauen und zu geben das erbe unter allen, die geheiligt werden.

c`est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés, par l`offrande du corps de jésus christ, une fois pour toutes.
in diesem willen sind wir geheiligt auf einmal durch das opfer des leibes jesu christi.

au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint, -car tous les sacrificateurs présents s`étaient sanctifiés sans observer l`ordre des classes,
und die priester gingen heraus aus dem heiligen, denn alle priester, die vorhanden waren, hatten sich geheiligt, also daß auch die ordnungen nicht gehalten wurden;

car on ne pouvait la faire en son temps, parce que les sacrificateurs ne s`étaient pas sanctifiés en assez grand nombre et que le peuple n`était pas rassemblé à jérusalem.
denn sie konnten's nicht halten zur selben zeit, darum daß der priester nicht genug geheiligt waren und das volk noch nicht zuhauf gekommen war gen jerusalem.

ces frères de thessalonique sont arrivés en grande moravie en 863 à la demande de rostislav, deuxième prince de grande moravie, sanctifié plus tard.
die beiden aus thessaloniki stammenden brüder kamen im jahr 863 auf bitten des zweiten großmährischen fürsten rostislav (der später heiliggesprochen wurde) nach großmähren.