您搜索了: signal gps et transmis cycliquement (法语 - 德语)

acquisition rapide d'un signal gps
schnelle erfassung eines gps-signals

le générateur de signal gps et le banc à rouleaux sont synchronisés.
der gps-signalgenerator und der rollenprüfstand werden zeitsynchronisiert.

appareil générant un signal, puce iv, récepteur gps et téléphone cellulaire
signalerzeugungsvorrichtung, ic-chip, gps-empfänger und mobiltelefon

la nécessité d’une superposition avec le signal gps
die notwendigkeit einer Überlagerung mit dem gps-signal

dispositif de réception de signal pour un système gps et un système de communication mobile
signalempfangsvorrichtung für ein gps-navigationssystem und ein mobiles Übertragungssystem

le signal est ensuite transformé par un convertisseur analogique numérique à très grande vitesse et transmis à un ordinateur.
durch äusseret schnelle analog-digitalwandler wird sodann das signal umgeformt und einem rechner zugeführt.

procede d'acquisition d'un signal gps dans un systeme de diffusion et utilisation
verfahren zum beschaffen eines anfangs-gps-signals in einem ausstrahlungssystem und das verfahren verwendendes system

signal de données comprenant un programme d'ordinateur selon la revendication 11 et transmis par une ligne de communication.
datensignal, das ein computerprogramm nach anspruch 11 enthält und über eine kommunikationsleitung gesendet wird.

système gps de réception et de traitement du signal gps et du signal d'information de circulation
gps-system zum empfangen und verarbeiten von gps-signalen und verkehrsinformationssignalen

deux documents ont été examinés et transmis à l'organe permanent.
zwei dokumente wurden bearbeitet und dem ständigen ausschuss übermittelt.

améliore les signaux de gps et de glonass
völlig unabhängig von anderen gnss

8 & #160;: calcul des rayons réfléchis, réfractés et transmis
8: reflektierende, brechende und ausgesendete lichtstrahlen berechnen

procédé selon la revendication 1, dans lequel le signal est d'un type quelconque de signal pouvant être généré et transmis sur le support.
verfahren gemäß anspruch 1, bei dem das signal ein signal eines beliebigen typs ist, das generiert und auf dem Übertragungsmedium übertragen werden kann.

ensemble d'antennes mixte pour la reception de signaux terrestres et transmis par satellites
kombi-antennenanordnung zum empfang terrestrischer sowie satellitensignale

recepteur de gps et procede de traitement de signaux de gps
gps-empfÄnger und verfahren zur verarbeitung von gps-signalen

des rapports techniques et financiers doivent être établis par tous les contractants et transmis régulièrement à la commission.
alle vertragspartner haben der kommission regelmäßig technische berichte und abrechnungen zu übermitteln.

système selon la revendication 13, dans lequel le signal est un type quelconque de signal pouvant être généré par des moyens de production de signal et transmis par des moyens de transmission sur le support.
system gemäß anspruch 13, bei dem das signal ein signal eines beliebigen typs ist, das von einem signalerzeugungsmittel generiert und durch ein Übertragungsmittel auf dem Übertragungsmedium übertragen werden kann.

procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le signal de couplage « prégnant » a n'est généré et transmis qu'une seule fois.
verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das "prägende" koppelsignal a nur ein einziges mal erzeugt und übertragen wird.

detection et diminution de signaux de brouillage periodiques dans des recepteurs gps et procedes associes
erkennung und reduktion periodischer stÖrsignale in gps-empfÄngern und verfahren dafÜr

dispositif de réception de signaux gps
empfangsgerät von gps-signalen