来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
système de refroidissement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les échangeurs de chaleur (11, 12, 13) sont constitués, d'une part, par un refroidisseur air-eau (13) pour l'air de refroidissement du générateur et, d'autre part, par des refroidisseurs huile-eau (11, 12) pour le refroidissement de l'huile des paliers et éventuellement de l'huile du mécanisme.
kühlsystem nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wärmetauscher (11, 12, 13) einerseits luft-wasser-kühler (13) für die generatorkühlluft und anderseits Öl-wasser-kühler (11, 12) für die lagerölkühlung bzw. getriebeölkühlung sind.