您搜索了: vain (法语 - 德语)

en vain!
vergebens!

traitement vain
aussichtslose behandlung

mais en vain.
vergeblich!

c'est vain.
das ist vergebens.

heureusement en vain.
solche netze bestehen.

apparemment, en vain.
angeblich vergeblich!

effort vain et douloureux!
vergeblicher trauriger versuch!

leur sacrifice ne peut être vain.
ihr opfer darf nicht umsonst gewesen sein.

c'est toujours en vain que
der balkan ist oder gilt als kreuzweg der kontinente.

tous ses efforts ont été en vain.
seine bemühungen waren alle vergeblich.

ii a tenté, en vain heureusement,
sie wurden ge waltsam auf der stelle von hysterischen militärs fest genommen.

cet appel n'a pas été vain.
fünf dieser länder sind mitglied der eg.

elle essayait en vain de ne pas pleurer.
sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.

ces morts ne seront pas intervenues en vain.
man habe gemeinsam reagiert.

j'espère que ce ne sera pas en vain.
leider ist nichts davon eingetreten.

j'ai tenté en vain de regagner son cœur.
ich versuchte erfolglos, ihr herz zurück zu gewinnen.

il essaya en vain de rendre sa femme heureuse.
er versuchte seine frau glücklich zu machen, doch vergebens.

il a essayé en vain de rendre sa femme heureuse.
er versuchte seine frau glücklich zu machen, doch vergebens.

cette politique de solidarité n’est pas un vain mot.
solidarität ist kein leereswort.

discuter sur le poste budgétaire à imputer est, dès lors, vain.
eureka und die cost-pro-gramme sollten für polen geöffnet werden.