来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
« pacta sunt ser vanda «, l'engagement de dublin relatif au pacte de stabilité doit être maintenu.
ohne zweifel wird dies auswirkungen auf das gipfeltreffen haben, doch habe ich - ich werde bei der beantwortung der fragen, die sie voraus sichtlich stellen werden, nachher noch etwas mehr dazu sagen - den starken eindruck, daß große chancen beste hen, das gipfeltreffen auch unter diesen umständen zu einem guten und produktiven abschluß zu bringen.
ceux qui ont suivi le débat le savent: nous ne manquerons pas de l'avaliser, pacta sunt ser vanda, mais ce ne sera pas sans une certaine mauvaise conscience.
sie alle wissen, daß die wirtschaftliche dimension des binnenmarktes un trennbar mit den politiken verknüpft ist, die ihn stützen sollen.
"le style dynamique adopté par certaines femmes, qui rencontraient les autorités portuaires ou le directeur de la banque, a encouragé les hommes à faire de même", explique vanda vasconcelos.
"wir helfen frauen, die schritte zu unternehmen, die für ihre unternehmensgründung erforderlich sind"