您搜索了: aller de l’avant dans l'écoute (法语 - 意大利语)

on doit aller de l'avant dans la vie.
sai... dobbiamo andare avanti con le nostre vite.

aller de l’avant dans l’adoption des normes européennes.
proseguire l’adozione degli standard europei.

aller de l'avant dans la réforme économique:
portare avanti la riforma economica e a tal fine:

maintenant tu peux aller de l'avant dans ta vie.
adesso puoi voltare pagina.

en essayant d'aller de l'avant dans ta journée,
sta andando avanti da tutto il giorno

aller de l’avant dans la réforme de la sécurité sociale.
proseguire la riforma della previdenza sociale.

il est prêt à aller de l'avant dans une nouvelle relation ?
e' pronto a buttarsi in una nuova relazione?

il est grand temps d'aller de l'avant dans ce domaine.
È ormai parecchio tempo che perseguiamo questo riconoscimento.

"shawn, il est temps d'aller de l'avant dans ta vie."
"shawn, è il momento di passare alla fase successiva."

je dois régler ça pour qu'elle puisse aller de l'avant dans sa vie.
devo dirle la verita' in modo che possa andare avanti con la sua vita.

ne ressens tu jamais le besoin d'aller de l'avant dans ta vie?
non hai mai voglia di andare avanti con la tua vita?

nice est le chemin qui nous permet d' aller de l' avant dans deux différents domaines, dont l' élargissement.
nizza significa cammino in due ambiti importanti, uno dei quali è l' ampliamento.

l'indonésie doit continuer à aller de l'avant dans la mise en oeuvre de ces réformes.
l'indonesia deve continuare a progredire nell'attuazione di tali riforme.

"et comment m'écouter parler c'est aller de l'avant dans la vie, plus la tva.
"e di come ascoltarmi e' la via verso la vita, piu' iva.

mesdames et messieurs les députés, l'europe doit clairement aller de l'avant dans ce combat.
si possono proporre fin d'ora alcune linee d'azione.

cela nous a permis d'aller de l'avant dans l'élaboration d'une proposition modifiée qui vous est présentée maintenant.»
non va poi dimenticato che i criteri applicati a livello nazionale per la valutazione delle fusioni possono essere incompatibili con i più ampi interessi della comunità perché riflettono interessi nazionali a più breve termine.

c'est pourquoi j'ai décidé d'arrêter d'inventer des excuses et aller de l'avant dans la vie.
e' per questo che ho deciso di smetterla di inventare scuse e di iniziare ad andare avanti con la mia vita.

ce renforcement de la communauté implique d'aller de l'avant dans la mise en œuvre de tout l'acte unique. j'y reviendrai.
questo rafforzamento della comunità implica il superamento di tutti gli ostacoli nell'applicazio­ne di tutto l'atto unico.

"avec des mensonges, on peut aller de l'avant dans la vie, mais jamais revenir en arrière."
"con le bugie puoi andare avanti nel mondo, ma non puoi piu' tornare indietro."

appliquer un régime de marchés publics disposant de toutes les structures administratives appropriées et aller de l’avant dans l'alignement complet sur l’acquis.
introdurre un sistema di appalti pubblici che si avvalga di tutte le strutture amministrative del caso e compiere sostanziali progressi per portare a compimento l’allineamento all'acquis.