您搜索了: défendirent (法语 - 意大利语)

les wakandais se défendirent et finirent par les vaincre.
il popolo di wakanda si mobilitò, ed, alla fine, li sconfisse.

et les ayant appelés, ils leur défendirent absolument de parler et d`enseigner au nom de jésus.
e, richiamatili, ordinarono loro di non parlare assolutamente né di insegnare nel nome di gesù

les syndicats de cadres et les organisations syndicales professionnelles (de techniciens) défendirent le droit de leurs membres à innover.
la valutazione dell'impatto si basa su una sola fabbrica, che ha scelto una rotazione in avanti 2-2-3 (cfr. diagramma).

je remercie dieu tout-puissant qui me fit naître et régner sur ce grand royaume. je remercie aussi ces chevaliers qui défendirent l'État,
ringrazio dio onnipotente... per avermi fatta nascere in una casa reale... e per avermi portata ad essere la regina di un regno così grande e potente.

ils se rangèrent à son avis. et ayant appelé les apôtres, ils les firent battre de verges, ils leur défendirent de parler au nom de jésus, et ils les relâchèrent.
seguirono il suo parere e, richiamati gli apostoli, li fecero fustigare e ordinarono loro di non continuare a parlare nel nome di gesù; quindi li rimisero in libertà

mais, dans le contexte de la croissance rapide enregistrée au cours des premières années de la communauté, ces régions se défendirent en général très honorablement, parvenant à attirer des investissements modernes et participant à la prospérité générale croissante de la communauté. munauté.
nell'insieme, tuttavia, queste regioni si sono inserite relativamente bene nel rapido processo di crescita registra tosi nei primi anni di vita della comunità, riuscendo ad attirare investimenti moderni e a partecipare al generale aumento della prosperità negli stati membri.

les autres juifs qui étaient dans les provinces du roi se rassemblèrent et défendirent leur vie; ils se procurèrent du repos en se délivrant de leurs ennemis, et ils tuèrent soixante-quinze mille de ceux qui leur étaient hostiles. mais ils ne mirent pas la main au pillage.
anche gli altri giudei che erano nelle province del re si radunarono, difesero la loro vita e si misero al sicuro dagli attacchi dei nemici; uccisero settantacinquemila di quelli che li odiavano, ma non si diedero al saccheggio