您搜索了: derfor (法语 - 意大利语)

dobbeltreguleringen er derfor ineffektiv og konkurrencefordrejende.
dobbeltreguleringen er derfor ineffektiv og konkurrencefordrejende.

den retlige vurdering begrænser sig derfor til den sidstnævnte.
den retlige vurdering begrænser sig derfor til den sidstnævnte.

den gratis kvotetildeling har derfor ingen virkning på virksomhedernes produktion.
den gratis kvotetildeling har derfor ingen virkning på virksomhedernes produktion.

det var derfor meget dyrere for combus at beskæftige chauffører med tjenestemandsstatus end overenskomstansatte chauffører.
det var derfor meget dyrere for combus at beskæftige chauffører med tjenestemandsstatus end overenskomstansatte chauffører.

de konkluderer derfor, at en privat investor i deres sted ville have opført sig på samme måde.
de konkluderer derfor, at en privat investor i deres sted ville have opført sig på samme måde.

der er derfor en ganske hurtig udskiftning af operatører, og der er mulighed for regelmæssige ændringer af markedsandele.
der er derfor en ganske hurtig udskiftning af operatører, og der er mulighed for regelmæssige ændringer af markedsandele.

der opnås derfor en betydelig bedre miljøbeskyttelse ved anvendelse af co2-kvoter end ved anvendelse af minimumssatserne.
der opnås derfor en betydelig bedre miljøbeskyttelse ved anvendelse af co2-kvoter end ved anvendelse af minimumssatserne.

der vil derfor kunne opnås et væsentligt kraftigere marginalt incitament til at nedbringe emissionerne ved hjælp af kvoteregulering end ved anvendelse af minimumssatserne.
der vil derfor kunne opnås et væsentligt kraftigere marginalt incitament til at nedbringe emissionerne ved hjælp af kvoteregulering end ved anvendelse af minimumssatserne.

derfor var aktiekapitalen forsvundet, da de danske myndigheder i maj 1999 besluttede at tilføre ny kapital i form af en kapitalforhøjelse på 200 mio.
derfor var aktiekapitalen forsvundet, da de danske myndigheder i maj 1999 besluttede at tilføre ny kapital i form af en kapitalforhøjelse på 200 mio.

(41) kommissionen tvivler derfor på, at den anmeldte foranstaltning kan betragtes som forenelig med fællesmarkedet, jf.
(41) kommissionen tvivler derfor på, at den anmeldte foranstaltning kan betragtes som forenelig med fællesmarkedet, jf.

1191/69. […] den anfægtede beslutning må derfor annulleres, i det omfang den godkender, at der udbetales et beløb på 300 mio.
1191/69. […] den anfægtede beslutning må derfor annulleres, i det omfang den godkender, at der udbetales et beløb på 300 mio.

kommissionen vil derfor anmode danmark om at supplere de allerede givne oplysninger om anvendelsen af energibeskatningsdirektivets artikel 17, navnlig oplysninger om tilsvarende resultater, jf. artikel 17, stk.
kommissionen vil derfor anmode danmark om at supplere de allerede givne oplysninger om anvendelsen af energibeskatningsdirektivets artikel 17, navnlig oplysninger om tilsvarende resultater, jf. artikel 17, stk.

derfor skal kommissionen herved meddele danmark, at den efter at have undersøgt de danske myndigheders oplysninger i denne sag har besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter ef-traktatens artikel 88, stk.
derfor skal kommissionen herved meddele danmark, at den efter at have undersøgt de danske myndigheders oplysninger i denne sag har besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter ef-traktatens artikel 88, stk.

på grundlag af de oplysninger, som de danske myndigheder har givet, kan kommissionen ikke på nuværende tidspunkt kontrollere, om støtten er begrænset til det strengt nødvendige minimum, og udtrykker derfor sin tvivl på dette område.
på grundlag af de oplysninger, som de danske myndigheder har givet, kan kommissionen ikke på nuværende tidspunkt kontrollere, om støtten er begrænset til det strengt nødvendige minimum, og udtrykker derfor sin tvivl på dette område.

- hvad angår ikke anmeldt støtte: "kommissionen vil undersøge, om rednings- eller omstruktureringsstøtte, der er ydet uden kommissionens forudgående godkendelse og derfor er i strid med traktatens artikel 88, stk.
- hvad angår ikke anmeldt støtte: "kommissionen vil undersøge, om rednings- eller omstruktureringsstøtte, der er ydet uden kommissionens forudgående godkendelse og derfor er i strid med traktatens artikel 88, stk.