尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lo scadenzario è stato fornito.
lo scadenzario è stato fornito.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.
nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(b) È stato tenuto conto dello sviluppo della concorrenza.
(b) È stato tenuto conto dello sviluppo della concorrenza.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
il rifinanziamento del regime propriamente detto è stato anch'esso approvato [5].
il rifinanziamento del regime propriamente detto è stato anch'esso approvato [5].
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
1) il progetto di aiuto finanziario a favore di nuova mineraria silius è stato notificato alla commissione con lettera del 30 novembre 2005.
1) il progetto di aiuto finanziario a favore di nuova mineraria silius è stato notificato alla commissione con lettera del 30 novembre 2005.
le precisazioni richieste dovranno includere anche gli effetti del ritardo con cui l'aiuto è stato utilizzato inizialmente e quelli della menzionata proroga dei termini di pagamento.
le precisazioni richieste dovranno includere anche gli effetti del ritardo con cui l'aiuto è stato utilizzato inizialmente e quelli della menzionata proroga dei termini di pagamento.
[12] per il raffronto con le emulsioni di olio combustibile pesante è stato utilizzato un prezzo medio di mercato rilevato dalle camere di commercio di milano.
[12] per il raffronto con le emulsioni di olio combustibile pesante è stato utilizzato un prezzo medio di mercato rilevato dalle camere di commercio di milano.
la legge originariamente notificata è stata rifinanziata varie volte dopo il 1989, ma nessun rifinanziamento è stato notificato alla commissione ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3 del trattato ce.
la legge originariamente notificata è stata rifinanziata varie volte dopo il 1989, ma nessun rifinanziamento è stato notificato alla commissione ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3 del trattato ce.
(42) uno dei beneficiari, euroallumina, è stato destinatario di una decisione negativa della commissione nel caso c 80/01 il 7 dicembre 2005.
(42) uno dei beneficiari, euroallumina, è stato destinatario di una decisione negativa della commissione nel caso c 80/01 il 7 dicembre 2005.
a seguito degli impegni è stato richiesto a sky italia di cedere le proprie attività su piattaforma terrestre: l'impresa non può operare in italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.
a seguito degli impegni è stato richiesto a sky italia di cedere le proprie attività su piattaforma terrestre: l'impresa non può operare in italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.
di conseguenza, nel caso di specie, si applicano i nuovi orientamenti dato che le misure proposte sono state notificate nel 2005 e visto che un aiuto pubblico di almeno 11 milioni di eur è stato concesso dopo l'entrata in vigore dei nuovi orientamenti.
di conseguenza, nel caso di specie, si applicano i nuovi orientamenti dato che le misure proposte sono state notificate nel 2005 e visto che un aiuto pubblico di almeno 11 milioni di eur è stato concesso dopo l'entrata in vigore dei nuovi orientamenti.
nel periodo 1999/2004 il tasso di crescita della raccolta diretta bancaria è stato circa del 36 %, rispetto ad un incremento pari al 94 % dei c/c postali.
nel periodo 1999/2004 il tasso di crescita della raccolta diretta bancaria è stato circa del 36 %, rispetto ad un incremento pari al 94 % dei c/c postali.
tale programma è stato approvato dalla giunta regionale del molise con deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal comitato interministeriale per la programmazione economica con deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). _bar_
841 del 9 giugno 2004 e dal comitato interministeriale per la programmazione economica con deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n.