您搜索了: lorsqu'existe (法语 - 意大利语)

existe
test

j'existe.
- io esisto.

j'existe !
ground floor

- j'existe.
- io esisto eccome.

"j'existe"
"signore... "io esisto".

lorsqu' il n' existe qu' un seul fournisseur ;
qualora vi sia un fornitore unico ;

l' harmonisation n' est donc nécessaire que lorsqu' une telle protection n' existe pas.
ciò significa che l' armonizzazione è richiesta solo dove tale tutela non esiste.

lorsqu' il s' agit de sauver des personnes, il n' existe aucune entrave bureaucratique.
non esistono ostacoli burocratici di sorta quando è in gioco una vita umana.

lorsqu' il existe un risque, il faut immédiatement retirer l' autorisation sans attendre sept ans.
qualora sussista un pericolo si deve subito ritirare l' autorizzazione e non è necessario aspettare fino al settimo anno.

même lorsqu’ une telle législation existe, les contrôles laissent beaucoup à désirer.
anche quando è appropriata, i controlli lasciano molto a desiderare.

utiliser un vaccin inactivé lorsqu’ il existe (poliomyélite) (voir rubrique 4.4).
usare un vaccino inattivato quando esiste (poliomielite) (vedere paragrafo 4.4).

il n'existe aucune garantie lorsque on s'engage dans un mariage.
non ci sono garanzie quando si decide di sposarsi.

j'ai cessé d'être huck lorsque tu es partie. huck n'existe pas.
torni pure a scrivere quel discorso.

donc une telle chose n'existe pas lorsque c'est un homosexuel abstinent ?
quindi non possono esistere gay che praticano l'astinenza.

les mesures sont levées immédiatement lorsque la commission estime que le risque n'existe plus.
le misure sono revocate non appena la commissione accerta che non esiste più alcun rischio.

cette voie lui est également ouverte lorsque existe un risque de décisions contradictoires.
può anche far ricorso a questa soluzione qualora sussista il rischio di decisioni contraddittorie.

cette obligation n'existe pas lorsque ces États membres effectuent des recherches pour leur propre compte.
un simile obbligo di notifica non sussiste quando detti stati membri svolgono indagini per conto proprio.

cette obligation de notification n'existe plus lorsque ces États membres effectuent des recherches pour leur propre compte.
tale obbligo di notifica non sussiste invece quando gli stati membri operano per conto proprio.

c'est lorsque cette possibilité n'existe plus qu'il est nécessaire de développer les méthodes décrites ci-dessus.
quando tale possibilità viene meno occorre sviluppare nuovi metodi.

a) à utiliser en priorité la voie budgétaire lorsque l'accès au système informatique comptable central existe;
a) a che si faccia ricorso in via prioritaria al bilancio quando esiste un accesso al sistema informatico contabile centrale;