您搜索了: matériel tout dispo cdt (法语 - 意大利语)

le matériel... tout est détruit.
i macchinari... è tutto distrutto.

hommes, machines, matériel, tout ce qu'il vous faut.
uomini, macchine, materiali, tutto ciò che le serve.

il va falloir les transporter... et le matériel... tout en tchécoslovaquie.
deve portarli in cecoslovacchia, con tutti i macchinari.

les mules utilisent des ballons fabriqués dans ce matériel tout le temps.
i corrieri della droga usano continuamente palloncini fatti di questo materiale.

comment le district pourrait dire non à une école qui a tout le matériel, tout le soutien.
com'e' possibile che il distretto dica di no a una scuola che ha tutto l'equipaggiamento, e tutto il supporto.

mais en piratant une caméra à proximité, on voit les camions de piron y apporter du matériel tout le temps.
ma ho hackerato una videocamera del traffico vicina e si vedono camion della piron che scaricano materiale tutto il giorno.

cet endroit... fait froid dans le dos, non ? imagine quand tu installes le matériel tout seul, ça fait bizarre.
wow, questo posto e' piuttosto sinistro, no?

parce que vous avez un rendez-vous avec le général murray au parc à matériel tout de suite, et il a dit de ne pas manger d'abord !
perche' ha un incontro col generale murray nel parco macchine ora... e hanno detto di non mangiare prima!

je sors en courant, je retire mon matériel, tout mon matériel, et je reste nu comme un vers à me faire laver. je regarde autour et il y a une caméra en plein sur moi.
quindi arrivo correndo, strappandomi via l'equipaggiamento, e intendo tutto, e mentre stavo li' completamente nudo lavandomi con il getto dell'acqua, guardo, ed ecco una telecamera di news live che e' puntata proprio verso di me.

plans, matériels, tout ce qu'il faut savoir sur la bionique.
progetti, materiali, tutto quello che c'è da sapere sulla bionica.

4082 — le champ d'application matériel, tout comme le champ d'application personnel, est explicité par les définitions de l'article 1 du règlement.
4082 — il campo di applicazione materiale, come quello personale, viene puntualizzato dalle definizioni dell'articolo 1° del regolamento.

et la disponibilité toujours nouvelle des biens matériels, tout en répondant aux besoins, ouvre de nouveaux horizons.
e la disponibilità sempre nuova dei beni materiali, mentre viene incontro alle necessità, apre nuovi orizzonti.

troisièmement, certaines autres réductions sont le résultat de la mise à la casse d'un matériel tout à fait vétusté datant en partie d'avant la première guerre mondiale et qui de toute façon ne servait plus depuis quelques années à des activités de production.
in terzo luogo, altre riduzioni risultano dallo smantel­lamento di macchinario totalmente superato, in parte acquisito prima della prima guerra mondiale e che negli ultimi anni non era ¿tato comunque utilizzato a scopi di produzione.

il est difficile de prévoir et de réaliser des programmes spécifiques; les exigences de la production différentes sont liées à des interventions de for mation adéquates; les investissement en matériel (tout bien considéré non négligeables) sont réorientés.
e' difficile progettare e realizzare programmi specifici; le mutate esigenze produttive vanno con nesse ad adeguati interventi formativi; gli investimenti in materia (tutto sommato non trascurabili) vanno riorientati.

«interconnexion», voir annexe iv, paragraphe 32; «matériel», tout document, support de données ou élément de machine ou d’équipement, déjà fabriqué ou en cours de fabrication;
la «comunicazione del rischio» consiste nello sviluppare la sensibilizzazione ai rischi tra le comunità di utenti del cis, informando di tali rischi le autorità di approvazione e riferendo sugli stessi alle autorità operative,