您搜索了: milliardième (法语 - 意大利语)

un milliardième de seconde.
- un miliardesimo di secondo.

tu es notre milliardième client.
sei il nostro miliardesimo cliente.

un mouchard, pour la milliardième fois.
una cimice, sonia, per la miliardesima volta.

leur différence est de seulement cent milliardième.
l' anti-materia ne aveva 999,999,999.

nano: désigne un milliardième d'unité.
indica la miliardesima parte di un tutto.

2.1 nano: désigne un milliardième d'unité.
2.1 nano. indica la miliardesima parte di un tutto.

ce sont donc les technologies liées au milliardième de mètre.
sono quindi le tecnologie del miliardesimo di metro.

pink, pour la milliardième fois, je n'irai pas picoler avec toi.
ascolta, pink, per la miliardesima volta, no, non vengo a prendermi una birra con te.

: vente-privee.com fête son milliardième visiteur à ses ventes.
vente-privee.com festeggia il miliardesimo visitatore alle vendite.

j'y ai pensé après avoir regardé bodyguard pour la milliardième de fois.
ci ho pensato dopo che abbiamo visto "guardia del corpo" per la miliardesima volta.

pour mon huit milliardième épisode de "regarde à quel point ton père est génial" ?
per la mia ottomiliardesima puntata di "guarda quant'e' fico mio papa'?"

elle est instable, fragile et durera moins... d'un millionième de milliardième... de milliardième de seconde... avant de se désintégrer.
cosi' instabile e fragile. e resistera' per almeno un milionesimo... di miliardesimo di miliardesimo di secondo... se necessario.

en l'occurrence, étant donné qu'il est question de dimensions, le préfixe "nano" désigne un milliardième de mètre.
nel nostro caso, parlando di dimensioni, utilizziamo "nano" come la miliardesima parte del metro.

ils sont utilisés dans des expériences qui exigent soit des mesures de temps très précises (de l'ordre d'un milliardième de seconde) ou une puis­sance très élevée.
sono utilizzati in esperimenti che richiedono misure di tempo molto precise — dell'ordine di un miliardesimo di secondo — o una potenza molto elevata.

- mais seulement de 5 milliardièmes.
- ma solo di 5 miliardesimi.