您搜索了: prussienne (法语 - 意大利语)

prussienne
prussia

armée prussienne
esercito prussiano

tu es prussienne, toi aussi ?
marie, sei prussiana orientale anche tu?

la plus haute médaille prussienne.
il valore piu' alto che la prussia puo' dare.

né d'une noble famille prussienne...
discendente della rispettata stirpe prussiana.

j'ai été enlevé et enrôlé dans l'armée prussienne.
due anni fa sono stato costretto ad arruolarmi nell'esercito prussiano.

sous la domination prussienne, on a d'abord procddd ä la constitution de la
15a, che prevede la stipulazione di accordi di diritto pubblico tra i länder, tra la federazione ed i länder, e che, dal 1998, si applica anche ai comuni.

un absolutiste à la prussienne qui n'hésite pas à violer les droits du peuple.
un assolutista, che non esita a schiacciare i diritti della gente.

elle et notre fils mourraient 2 ans plus tard de la grippe prussienne, une petite maladie absurde.
morì, così come nostro figlio, due anni dopo per l'influenza prussiana. una sciocca malattia.

Ça vient de la guerre franco-prussienne de 1870. les mercenaires croates portaient des foulards autour...
sono comparsi durante la guerra prussiana, i... mercenari croati indossavano delle sciarpe intorno...

le luxembourg devint membre de la confédération germanique et la capitale-forteresse fut occupée par une garnison prussienne.
il lussemburgo divenne membro della confederazione germanica e la capitale-fortezza fu occupata da una guarnigione prussiana.

emanuel avait alors déjà un héritier mâle qui était né environ du temps que nous avions, hélas, l'invasion prussienne.
emanuel aveva già un erede maschio, nato nel periodo in cui ci fu l'invasione prussiana.

barry était content de voir les uniformes de l'infanterie prussienne... preuve qu'il était hors du territoire occupé par les anglais.
barry fu molto felice di vedere le uniformi della fanteria prussiana... che gli dicevano che era fuori dalla zona occupata dai suoi compatrioti.

ma question pourra heurter, mais je rappellerai à mes collègues français que la constituante de 1789, qui siégeait à paris, comptait parmi ses membres les plus actifs des citoyens de nationalité prussienne ou hollandaise.
la mia domanda potrà irritare ma vorrei ricordare ai miei colleghi francesi che la costituente del 1789 che si trovava a parigi contava fra i suoi membri più attivi cittadini prussiani e olandesi.

prussiens
pruzzi