您搜索了: trancheur (法语 - 意大利语)

trancheur
lame per affettare

trancheur de doigt !
trancia dita!

le trancheur de crânes.
- "blade of the skull ripper."

le trancheur de doigt ?
il trancia dita?

trancheur de bois de placage(b + l)
tranciatore di legname

chang-yi est le trancheur de doigt ?
chang-yi è il trancia dita?

tu as déjà entendu parler du trancheur de doigt ?
hai mai sentito parlare del trancia dita?

dix fois ce que j'ai pour le trancheur de bananes.
10 volte piu' conveniente dell'affetta-banane.

juste parce qu'il se prétendait le trancheur de doigt.
solo perchè aveva dichiarato di essere il trancia dita.

alors tu le recherches parce qu'il est le trancheur de doigt ?
quindi lo cerchi perchè lui è il trancia dita?

et kaela, fais attention avec ce trancheur à pain, s'il te plaît.
e, kaela, per favore fai attenzione con quell'affettatrice.

chang-yi est le trancheur de doigt selon toi. c'est pas ce qu'on dit.
dici che chang-yi è il trancia dita ma è diverso da quello che conosco io.

penses-tu que dans une centaine d'années ils vont lui organiser une fête ... le festival de blues du trancheur de visage ?
credi che tra un centinaio d'anni gli dedicheranno una festa... un festival blues per "faccia dal sorriso sfregiato"?

-Ça l'est, hernando. c'est là que je bosse et c'est dur de me concentrer avec un taré d'ex trancheur de gorge qui me harcèle.
lo e', hernando, ma quello e' il luogo in cui lavoro ed e' difficile concentrarmi con...