来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
parce qu'il y a des fleurs au bord du lac
quia apud lacum sunt flores uarii pulchrique
最后更新: 2022-09-12
使用频率: 1
质量:
参考:
quand le soir fut venu, ses disciples descendirent au bord de la mer.
ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
ce même jour, jésus sortit de la maison, et s`assit au bord de la mer.
in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mar
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
comme jésus approchait de jéricho, un aveugle était assis au bord du chemin, et mendiait.
factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
il vit au bord du lac deux barques, d`où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant reti
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
jésus leur dit: remplissez d`eau ces vases. et ils les remplirent jusqu`au bord.
dicit eis iesus implete hydrias aqua et impleverunt eas usque ad summu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
le vingt-quatrième jour du premier mois, j`étais au bord du grand fleuve qui est hiddékel.
die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
on fit des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage; on fit de même au bord du tapis terminant le second assemblage.
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
il me dit: as-tu vu, fils de l`homme? et il me ramena au bord du torrent.
et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
et il releva le manteau qu`Élie avait laissé tomber. puis il retourna, et s`arrêta au bord du jourdain;
et levavit pallium heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam iordani
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
on mit cinquante lacets au premier tapis, et l`on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondaient les uns aux autres.
ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
tu donneras cet ordre aux sacrificateurs qui portent l`arche de l`alliance: lorsque vous arriverez au bord des eaux du jourdain, vous vous arrêterez dans le jourdain.
tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae iordanis state in e
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
et voici, deux aveugles, assis au bord du chemin, entendirent que jésus passait, et crièrent: aie pitié de nous, seigneur, fils de david!
et ecce duo caeci sedentes secus viam audierunt quia iesus transiret et clamaverunt dicentes domine miserere nostri fili davi
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
la scène se passe dans le jardin d'une maison. une jeune fille est assise au bord d'un bassin. elle regarde l'eau et elle rêve. elle a une robe blanche. un homme est derrière elle. l'homme la regarde. il a une toge verte. l'homme donne une rose à la jeune fille. elle regarde l'homme. elle sourit à l'homme.
translator
最后更新: 2013-05-26
使用频率: 1
质量:
参考: