您搜索了: dépouillé (法语 - 拉丁语)

dépouillé
despoliatus

a été dépouillé ;
esse spoliatam ;

ce sopater dépouillé
illum spoliatum,

brutus dépouillé tarquino
tarquino ademit imperium

nu (dépouillé) de rames,
nudum remigio,

de ce que tu as dépouillé
quod spoliasti

qu'un hôte a été dépouillé ,
hospitem spoliatum ,

pour qu'il fût dépouillé également
ut dispoliaretur etiam

les blancs ont fait un tarquin dépouillé
protestatem similem

tout-nu (dépouillé de son argenterie) :
purus :

il m`a dépouillé de ma gloire, il a enlevé la couronne de ma tête.
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me

il se couche riche, et il meurt dépouillé; il ouvre les yeux, et tout a disparu.
dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie

il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrées publiquement en spectacle, en triomphant d`elles par la croix.
expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ips

il a dévasté ma vigne; il a mis en morceaux mon figuier, il l`a dépouillé, abattu; les rameaux de la vigne ont blanchi.
posuit vineam meam in desertum et ficum meam decorticavit nudans spoliavit eam et proiecit albi facti sunt rami eiu

a l' instigation de séjan , les accusateurs portent plainte au tribunal des consuls , de ce que crémutius cordus se laisse mourir , et prétendent que ce sont eux qui l' y ont forcé : tant ils craignent que sa dépouille ne leur échappe ! sénèque , consolation à marcie , xxii, 7 .
accusatores auctore sejano adeunt consulum tribunalia , queruntur mori cordum ut interpellaret quod coeperant : adeo illis cordus videbatur effugere.